چرا اسم Absatz حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Absatz
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Absatz | ein Absatz | kein Absatz |
| Akkusativ | den Absatz | einen Absatz | keinen Absatz |
| Dativ | dem Absatz | einem Absatz | keinem Absatz |
| Genitiv | des Absatzes | eines Absatzes | keines Absatzes |
| Nominativ | die Absätze | Absätze | keine Absätze |
| Akkusativ | die Absätze | Absätze | keine Absätze |
| Dativ | den Absätzen | Absätzen | keinen Absätzen |
| Genitiv | der Absätze | Absätze | keiner Absätze |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Absatz در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der hohe Absatz ist sehr elegant.پاشنه بلند بسیار شیک است. | Hier beginnt ein neuer Absatz.یک پاراگراف جدید از اینجا شروع میشود. | Das war kein guter Absatz.آن فروش خوبی نبود. |
| Akkusativ | Wir analysieren den wirtschaftlichen Absatz.ما فروش اقتصادی را تحلیل می‌کنیم. | Ich schreibe einen neuen Absatz.من یک پاراگراف جدید می‌نویسم. | Der Schuh hat keinen hohen Absatz.کفش پاشنه بلند ندارد. |
| Dativ | Ich helfe ihr mit dem gebrochenen Absatz.من با پاشنه شکسته به او کمک می‌کنم. | Die Info steht in einem kurzen Absatz.اطلاعات در یک پاراگراف کوتاه است. | Wir rechnen mit keinem guten Absatz.ما انتظار فروش خوبی را نداریم. |
| Genitiv | Das ist der Anfang des ersten Absatzes.این ابتدای پاراگراف اول است. | Die Höhe eines hohen Absatzes ist wichtig.ارتفاع یک پاشنه بلند مهم است. | Trotz keines einzigen Absatzes war es klar.با وجود نبود حتی یک پاراگراف، موضوع روشن بود. |
| Nominativ | Die hohen Absätze sind wieder in Mode.پاشنه‌های بلند دوباره مد شده‌اند. | Der Text hat nur kurze Absätze.متن فقط پاراگراف‌های کوتاه دارد. | Wir hatten keine guten Absätze.ما فروش خوبی نداشتیم. |
| Akkusativ | Bitte lesen Sie die neuen Absätze.لطفاً پاراگراف‌های جدید را بخوانید. | Sie trägt gerne hohe Absätze.او دوست دارد کفش پاشنه بلند بپوشد. | Ich mag keine langen Absätze.من پاراگراف‌های طولانی را دوست ندارم. |
| Dativ | Sie geht auf den hohen Absätzen.او روی پاشنه‌های بلند راه می‌رود. | Der Text besteht aus kurzen Absätzen.متن از پاراگراف‌های کوتاه تشکیل شده است. | Die Firma leidet unter keinen guten Absätzen.شرکت از عدم فروش خوب رنج می‌برد. |
| Genitiv | Die Bedeutung der letzten Absätze ist unklar.معنی پاراگراف‌های آخر نامشخص است. | Das Tragen hoher Absätze ist schwierig.پوشیدن کفش پاشنه بلند سخت است. | Aufgrund keiner guten Absätze sind wir besorgt.به دلیل عدم فروش خوب، ما نگران هستیم. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Absatz در اپلیکیشن
تسلط بر der Absatz (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Absatz با der است یا die یا das؟
درست آن der Absatz است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Absatz مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Absatz چیست؟
اسم آلمانی Absatz در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Absatz چیست؟
صورت جمع der Absatz میشود die Absätze. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Absatz به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Absatz به فارسی یعنی “بند”.
صرف der Absatz چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Absatz حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Absatz
- Akkusativ: den Absatz
- Dativ: dem Absatz
- Genitiv: des Absatzes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
آموزش و یادگیری
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →