مفرد
die
Auseinandersetzung
مشاجره
جمع: die Auseinandersetzungen
چرا اسم Auseinandersetzung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Auseinandersetzung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Auseinandersetzung | eine Auseinandersetzung | keine Auseinandersetzung |
| Akkusativ | die Auseinandersetzung | eine Auseinandersetzung | keine Auseinandersetzung |
| Dativ | der Auseinandersetzung | einer Auseinandersetzung | keiner Auseinandersetzung |
| Genitiv | der Auseinandersetzung | einer Auseinandersetzung | keiner Auseinandersetzung |
| Nominativ | die Auseinandersetzungen | Auseinandersetzungen | keine Auseinandersetzungen |
| Akkusativ | die Auseinandersetzungen | Auseinandersetzungen | keine Auseinandersetzungen |
| Dativ | den Auseinandersetzungen | Auseinandersetzungen | keinen Auseinandersetzungen |
| Genitiv | der Auseinandersetzungen | Auseinandersetzungen | keiner Auseinandersetzungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Auseinandersetzung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Auseinandersetzung ist wichtig.بحث جدید مهم است. | Eine kleine Auseinandersetzung beginnt jetzt.یک بحث کوچک اکنون شروع می شود. | Keine große Auseinandersetzung ist nötig.بحث بزرگ لازم نیست. |
| Akkusativ | Ich sehe die neue Auseinandersetzung.من بحث جدید را می‌بینم. | Er sucht eine sachliche Auseinandersetzung.او به دنبال یک بحث واقعی است. | Wir wollen keine unnötige Auseinandersetzung.ما بحث غیرضروری نمی‌خواهیم. |
| Dativ | Ich helfe bei der schwierigen Auseinandersetzung.من در بحث دشوار کمک می‌کنم. | Er spricht von einer kurzen Auseinandersetzung.او درباره یک بحث کوتاه صحبت میکند. | Sie nimmt an keiner politischen Auseinandersetzung teil.او در هیچ بحث سیاسی شرکت نمی‌کند. |
| Genitiv | Der Grund der aktuellen Auseinandersetzung ist klar.دلیل بحث فعلی روشن است. | Das Ende einer langen Auseinandersetzung ist nah.پایان یک بحث طولانی نزدیک است. | Die Ursache keiner ernsten Auseinandersetzung ist bekannt.علت هیچ بحث جدی شناخته شده نیست. |
| Nominativ | Die alten Auseinandersetzungen sind lang.بحث‌های قدیمی طولانی هستند. | Neue Auseinandersetzungen sind oft schwer.بحث‌های جدید اغلب دشوار هستند. | Keine guten Auseinandersetzungen sind gut.بحث‌های خوب، خوب نیستند. |
| Akkusativ | Sie vermeiden die alten Auseinandersetzungen.آنها از بحث‌های قدیمی اجتناب میکنند. | Ich höre laute Auseinandersetzungen oft.من اغلب بحث‌های بلند را می‌شنوم. | Er mag keine heftigen Auseinandersetzungen.او بحث‌های شدید را دوست ندارد. |
| Dativ | Er lernt aus den vergangenen Auseinandersetzungen.او از رویارویی‌های گذشته درس می‌گیرد. | Wir lernen aus früheren Auseinandersetzungen.ما از بحث‌های قبلی یاد می‌گیریم. | Ich habe mit keinen schweren Auseinandersetzungen Probleme.من با اختلافات جدی مشکلی ندارم. |
| Genitiv | Die Dauer der letzten Auseinandersetzungen ist unklar.مدت زمان بحث‌های اخیر نامشخص است. | Die Folgen vieler Auseinandersetzungen sind spürbar.عواقب بسیاری از بحث‌ها قابل توجه است. | Der Beginn keiner neuen Auseinandersetzungen ist geplant.شروع هیچ بحث جدیدی برنامه‌ریزی نشده است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Auseinandersetzung در اپلیکیشن
تسلط بر die Auseinandersetzung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Auseinandersetzung با der است یا die یا das؟
درست آن die Auseinandersetzung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Auseinandersetzung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Auseinandersetzung چیست؟
اسم آلمانی Auseinandersetzung در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Auseinandersetzung چیست؟
صورت جمع die Auseinandersetzung میشود die Auseinandersetzungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Auseinandersetzung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Auseinandersetzung به فارسی یعنی “مشاجره”.
صرف die Auseinandersetzung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Auseinandersetzung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Auseinandersetzung
- Akkusativ: die Auseinandersetzung
- Dativ: der Auseinandersetzung
- Genitiv: der Auseinandersetzung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
اقدامات و رویدادها
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →