مفرد
die
Disharmonie
ناهماهنگی
جمع: die Disharmonien
چرا اسم Disharmonie حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ie ختم می‌شوند، مؤنث هستند.
مثال‌ها
die Philosophie (فلسفه), die Biologie (زیست‌شناسی), die Demokratie (دموکراسی), die Energie (انرژی), die Melodie (ملودی), die Symphonie (سمفونی)
جدول صرف اسم آلمانی Disharmonie
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Disharmonie | eine Disharmonie | keine Disharmonie |
| Akkusativ | die Disharmonie | eine Disharmonie | keine Disharmonie |
| Dativ | der Disharmonie | einer Disharmonie | keiner Disharmonie |
| Genitiv | die Disharmonie | einer Disharmonie | keiner Disharmonie |
| Nominativ | die Disharmonien | Disharmonien | keine Disharmonien |
| Akkusativ | die Disharmonien | Disharmonien | keine Disharmonien |
| Dativ | den Disharmonien | Disharmonien | keinen Disharmonien |
| Genitiv | die Disharmonien | die Disharmonien | keiner Disharmonien |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Disharmonie در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die große Disharmonie ist spürbar.ناهماهنگی بزرگ محسوس است. | Eine kleine Disharmonie entsteht hier.یک ناهماهنگی کوچک اینجا ایجاد میشود. | Keine neue Disharmonie stört uns.هیچ ناهماهنگی جدیدی ما را آزار نمی‌دهد. |
| Akkusativ | Ich spüre die starke Disharmonie.ناهماهنگی قوی را حس می‌کنم. | Er sieht eine leichte Disharmonie.او یک ناهماهنگی جزئی می‌بیند. | Wir wollen keine neue Disharmonie.ما هیچ ناهماهنگی جدیدی نمی‌خواهیم. |
| Dativ | Mit der schweren Disharmonie leben wir.ما با ناهماهنگی سنگین زندگی می‌کنیم. | Er leidet unter einer starken Disharmonie.او از یک ناهماهنگی شدید رنج می‌برد. | Ich begegne keiner neuen Disharmonie hier.من اینجا با هیچ ناهماهنگی جدیدی روبرو نمی‌شوم. |
| Genitiv | Die Ursache {art} ganze Disharmonie ist klar.علت کل ناهماهنگی واضح است. | Einer Beginn {art} neuen Disharmonie ist nah.آغاز یک ناهماهنگی جدید نزدیک است. | Keiner Wirkung {art} ernsten Disharmonie ist gut.تأثیر ناهماهنگی ��دی خوب است. |
| Nominativ | Die alten Disharmonien sind deutlich.ناهماهنگی‌های قدیمی واضح هستند. | Solche Disharmonien sind selten.چنین ناهماهنگی‌هایی نادر هستند. | Keine weiteren Disharmonien bleiben hier.هیچ ناهماهنگی دیگری اینجا باقی نمی‌ماند. |
| Akkusativ | Sie vermeiden die großen Disharmonien.آنها از ناهماهنگی‌های بزرگ اجتناب میکنند. | Wir finden viele Disharmonien oft.ما اغلب ناهماهنگی‌های زیادی پیدا می‌کنیم. | Ich sehe keine alten Disharmonien mehr.من دیگر ناهماهنگی‌های قدیمی را نمی‌بینم. |
| Dativ | Er begegnet den alten Disharmonien oft.او اغلب با ناهماهنگی‌های قدیمی روبرو میشود. | Wir arbeiten an verschiedenen Disharmonien.ما روی ناهماهنگی‌های مختلف کار می‌کنیم. | Sie helfen keinen großen Disharmonien mehr.آنها دیگر به هیچ ناهماهنگی بزرگی کمک نمی‌کنند. |
| Genitiv | Die Folgen {art} vorigen Disharmonien sind schlimm.عواقب ناهماهنگی‌های قبلی بد هستند. | Die Lösung vieler Disharmonien ist schwer.حل بسیاری از ناهماهنگی‌ها دشوار است. | Keiner Grund {art} weiteren Disharmonien ist bekannt.دلیل هیچ ناهماهنگی دیگری مشخص نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Disharmonie در اپلیکیشن
تسلط بر die Disharmonie (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Disharmonie با der است یا die یا das؟
درست آن die Disharmonie است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Disharmonie مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع die Disharmonie چیست؟
صورت جمع die Disharmonie میشود die Disharmonien. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Disharmonie به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Disharmonie به فارسی یعنی “ناهماهنگی”.
صرف die Disharmonie چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Disharmonie حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Disharmonie
- Akkusativ: die Disharmonie
- Dativ: der Disharmonie
- Genitiv: die Disharmonie
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
ویژگی‌ها
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →