چرا اسم Ehre حرف تعریف die دارد؟
حدود ۹۰ درصد از اسامی که به -e ختم می‌شوند، مونث هستند.
مثال‌ها
die Lampe (چراغ), die Schule (مدرسه), die Tasche (کیف), die Klasse (کلاس), die Straße (خیابان), die Sonne (خورشید), die Blume (گل)
استثناها
der Junge (پسر), der Löwe (شیر), der Affe (میمون), der Name (اسم), der Käse (پنیر), das Ende (پایان), das Auge (چشم)
جدول صرف اسم آلمانی Ehre
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Ehre | eine Ehre | keine Ehre |
| Akkusativ | die Ehre | eine Ehre | keine Ehre |
| Dativ | der Ehre | einer Ehre | keiner Ehre |
| Genitiv | der Ehre | einer Ehre | keiner Ehre |
| Nominativ | die Ehren | Ehren | keine Ehren |
| Akkusativ | die Ehren | Ehren | keine Ehren |
| Dativ | den Ehren | Ehren | keinen Ehren |
| Genitiv | der Ehren | Ehren | keiner Ehren |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Ehre در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die große Ehre ist wichtig.افتخار بزرگ مهم است. | Eine besondere Ehre gebührt ihm.یک افتخار ویژه به او تعلق دارد. | Keine wahre Ehre ist verloren.هیچ افتخار واقعی از دست نمی‌رود. |
| Akkusativ | Er erweist die große Ehre.او افتخار بزرگی نشان میدهد. | Sie erhält eine besondere Ehre.او یک افتخار ویژه دریافت میکند. | Ich suche keine falsche Ehre nicht.من به دنبال هیچ افتخار دروغینی نیستم. |
| Dativ | Ich widme mich der großen Ehre.من خود را وقف افتخار بزرگ می‌کنم. | Er dient einer wahren Ehre.او به یک افتخار واقعی خدمت میکند. | Sie verzichtet auf keiner falschen Ehre.او از هیچ افتخار دروغینی دست نمی‌کشد. |
| Genitiv | Der Preis der großen Ehre ist hoch.قیمت افتخار بزرگ بالاست. | Die Bedeutung einer wahren Ehre ist klar.معنی یک افتخار واقعی واضح است. | Die Frage keiner falschen Ehre ist komplex.مسئله هیچ افتخار دروغینی پیچیده نیست. |
| Nominativ | Die großen Ehren sind selten.افتخارات بزرگ نادر هستند. | Viele Ehren werden verliehen.افتخارات زیادی اعطا میشود. | Keine kleinen Ehren sind billig.هیچ افتخار کوچکی ارزان نیست. |
| Akkusativ | Wir verdienen die hochen Ehren.ما شایسته افتخارات بالا هستیم. | Sie verleiht neue Ehren.او افتخارات جدیدی اعطا میکند. | Er akzeptiert keine kleinen Ehren nicht.او هیچ افتخار کوچکی را قبول نمی‌کند. |
| Dativ | Man zollt den hochen Ehren Respekt.به افتخارات بالا احترام گذاشته میشود. | Er spricht über neuen Ehren.او درباره افتخارات جدید صحبت میکند. | Sie gibt keinen kleinen Ehren keine Bedeutung.او به هیچ افتخار کوچکی اهمیت نمی‌دهد. |
| Genitiv | Die Geschichte der hochen Ehren ist lang.تاریخ افتخارات بالا طولانی است. | Der Wert neuer Ehren ist unbestreitbar.ارزش افتخارات جدید غیرقابل انکار است. | Die Anzahl keiner kleinen Ehren ist gering.تعداد هیچ افتخار کوچکی کم نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Ehre در اپلیکیشن
تسلط بر die Ehre (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Ehre با der است یا die یا das؟
درست آن die Ehre است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Ehre مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Ehre چیست؟
اسم آلمانی Ehre در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Ehre چیست؟
صورت جمع die Ehre میشود die Ehren. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Ehre به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Ehre به فارسی یعنی “شرف”.
صرف die Ehre چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Ehre حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Ehre
- Akkusativ: die Ehre
- Dativ: der Ehre
- Genitiv: der Ehre
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →