مفرد
die
Mitteilung
اعلامیه
جمع: die Mitteilungen
چرا اسم Mitteilung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Mitteilung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Mitteilung | eine Mitteilung | keine Mitteilung |
| Akkusativ | die Mitteilung | eine Mitteilung | keine Mitteilung |
| Dativ | der Mitteilung | einer Mitteilung | keiner Mitteilung |
| Genitiv | der Mitteilung | einer Mitteilung | keiner Mitteilung |
| Nominativ | die Mitteilungen | Mitteilungen | keine Mitteilungen |
| Akkusativ | die Mitteilungen | Mitteilungen | keine Mitteilungen |
| Dativ | den Mitteilungen | Mitteilungen | keinen Mitteilungen |
| Genitiv | der Mitteilungen | Mitteilungen | keiner Mitteilungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Mitteilung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die offizielle Mitteilung ist da.اعلامیه رسمی اینجاست. | Eine kurze Mitteilung kommt an.یک پیام کوتاه می‌رسد. | Keine Mitteilung ist heute geplant.هیچ اطلاعیه‌ای امروز برنامه‌ریزی نشده است. |
| Akkusativ | Ich erwarte die nächste Mitteilung.من منتظر اطلاعیه بعدی هستم. | Er schreibt eine kurze Mitteilung.او یک پیام کوتاه می‌نویسد. | Wir haben keine Mitteilung erhalten.ما هیچ اطلاعیه‌ای دریافت نکرده‌ایم. |
| Dativ | Ich folge der offiziellen Mitteilung.من اطلاعیه رسمی را دنبال می‌کنم. | Er antwortet einer wichtigen Mitteilung.او به یک پیام مهم پاسخ میدهد. | Ich vertraue keiner Mitteilung blind.من کورکورانه به هیچ اطلاعیه‌ای اعتماد نمی‌کنم. |
| Genitiv | Der Inhalt der offiziellen Mitteilung ist klar.محتوای اطلاعیه رسمی واضح است. | Die Quelle einer wichtigen Mitteilung ist geheim.منبع یک اطلاعیه مهم محرمانه است. | Der Zweck keiner Mitteilung ist bekannt.هدف هیچ اطلاعیه‌ای مشخص نیست. |
| Nominativ | Die wichtigen Mitteilungen sind angekommen.اطلاعیه‌های مهم رسیده‌اند. | Neue Mitteilungen erscheinen täglich.اطلاعیه‌های جدید روزانه منتشر می‌شوند. | Keine Mitteilungen sind verfügbar.هیچ اطلاعیه‌ای در دسترس نیست. |
| Akkusativ | Sie lesen die letzten Mitteilungen.آنها اطلاعیه‌های آخر را می‌خوانند. | Wir bekommen viele Mitteilungen.ما اطلاعیه‌های زیادی دریافت می‌کنیم. | Ich ignoriere keine Mitteilungen.من هیچ اطلاعیه‌ای را نادیده نمی‌گیرم. |
| Dativ | Sie glauben den neuen Mitteilungen.آنها اطلاعیه‌های جدید را باور دارند. | Wir hören auf wichtigen Mitteilungen.ما به اطلاعیه‌های مهم گوش می‌دهیم. | Ich antworte keinen Mitteilungen.من به هیچ اطلاعیه‌ای پاسخ نمی‌دهم. |
| Genitiv | Die Wichtigkeit der neuen Mitteilungen ist hoch.اهمیت اطلاعیه‌های جدید بالا است. | Der Empfang vieler Mitteilungen ist schwierig.دریافت بسیاری از اطلاعیه‌ها دشوار است. | Der Ursprung keiner Mitteilungen ist klar.منشأ هیچ اطلاعیه‌ای مشخص نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Mitteilung در اپلیکیشن
تسلط بر die Mitteilung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Mitteilung با der است یا die یا das؟
درست آن die Mitteilung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Mitteilung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Mitteilung چیست؟
اسم آلمانی Mitteilung در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Mitteilung چیست؟
صورت جمع die Mitteilung میشود die Mitteilungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Mitteilung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Mitteilung به فارسی یعنی “اعلامیه”.
صرف die Mitteilung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Mitteilung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Mitteilung
- Akkusativ: die Mitteilung
- Dativ: der Mitteilung
- Genitiv: der Mitteilung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
ارتباطات و رسانه
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →