چرا اسم Rahmen حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Rahmen
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Rahmen | ein Rahmen | kein Rahmen |
| Akkusativ | den Rahmen | einen Rahmen | keinen Rahmen |
| Dativ | dem Rahmen | einem Rahmen | keinem Rahmen |
| Genitiv | des Rahmens | eines Rahmens | keines Rahmens |
| Nominativ | die Rahmen | Rahmen | keine Rahmen |
| Akkusativ | die Rahmen | Rahmen | keine Rahmen |
| Dativ | den Rahmen | Rahmen | keinen Rahmen |
| Genitiv | der Rahmen | Rahmen | keiner Rahmen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Rahmen در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der goldene Rahmen passt perfekt.قاب طلایی کاملاً مناسب است. | Ein schmaler Rahmen würde besser aussehen.یک قاب باریک بهتر به نظر می‌رسید. | Kein passender Rahmen war zu finden.هیچ قاب مناسبی پیدا نشد. |
| Akkusativ | Ich kaufe den schwarzen Rahmen.من قاب سیاه را می‌خرم. | Er sucht einen einfachen Rahmen.او دنبال یک قاب ساده می‌گردد. | Wir brauchen keinen neuen Rahmen.ما به قاب جدیدی نیاز نداریم. |
| Dativ | Das Bild hängt in dem alten Rahmen.عکس در قاب قدیمی آویزان است. | Mit einem größeren Rahmen wirkt es besser.با یک قاب بزرگتر بهتر به نظر می‌رسد. | Ich kann mit keinem kaputten Rahmen arbeiten.من نمی‌توانم با یک قاب شکسته کار کنم. |
| Genitiv | Die Farbe des hölzernen Rahmens ist schön.رنگ قاب چوبی زیبا است. | Der Preis eines handgemachten Rahmens ist hoch.قیمت یک قاب دست‌ساز بالا است. | Trotz keines finanziellen Rahmens starteten sie.آنها با وجود نداشتن چارچوب مالی شروع کردند. |
| Nominativ | Die neuen Rahmen sind angekommen.قاب‌های جدید رسیده‌اند. | Alte Rahmen können sehr wertvoll sein.قاب‌های قدیمی می‌توانند بسیار با ارزش باشند. | Keine leeren Rahmen hängen an der Wand.هیچ قاب خالی‌ای به دیوار آویزان نیست. |
| Akkusativ | Er hat die alten Rahmen verkauft.او قاب‌های قدیمی را فروخت. | Wir suchen passende Rahmen für die Bilder.ما دنبال قاب‌های مناسب برای عکس‌ها می‌گردیم. | Ich möchte keine modernen Rahmen kaufen.من نمی‌خواهم هیچ قاب مدرنی بخرم. |
| Dativ | In den großen Rahmen sind Spiegel.در قاب‌های بزرگ آینه وجود دارد. | Er arbeitet mit verschiedenen Rahmen.او با قاب‌های مختلفی کار میکند. | Wir helfen keinen rechtlichen Rahmen.ما به هیچ چارچوب قانونی کمک نمی‌کنیم. |
| Genitiv | Die Herstellung der hölzernen Rahmen dauert lange.تولید قاب‌های چوبی زمان زیادی می‌برد. | Die Qualität alter Rahmen ist beeindruckend.کیفیت قاب‌های قدیمی تحسین‌برانگیز است. | Aufgrund keiner festen Rahmen konnten wir nicht planen.به دلیل نبود چارچوب‌های مشخص، نتوانستیم برنامه‌ریزی کنیم. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Rahmen در اپلیکیشن
تسلط بر der Rahmen (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Rahmen با der است یا die یا das؟
درست آن der Rahmen است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Rahmen مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Rahmen چیست؟
اسم آلمانی Rahmen در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Rahmen چیست؟
صورت جمع der Rahmen میشود die Rahmen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Rahmen به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Rahmen به فارسی یعنی “چارچوب”.
صرف der Rahmen چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Rahmen حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Rahmen
- Akkusativ: den Rahmen
- Dativ: dem Rahmen
- Genitiv: des Rahmens
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
کار و تجارت
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →