چرا اسم Rand حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Rand
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Rand | ein Rand | kein Rand |
| Akkusativ | den Rand | einen Rand | keinen Rand |
| Dativ | dem Rand | einem Rand | keinem Rand |
| Genitiv | des Randes | eines Randes | keines Randes |
| Nominativ | die Ränder | Ränder | keine Ränder |
| Akkusativ | die Ränder | Ränder | keine Ränder |
| Dativ | den Rändern | Rändern | keinen Rändern |
| Genitiv | der Ränder | Ränder | keiner Ränder |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Rand در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der obere Rand ist nass.لبه بالایی خیس است. | Ein kleiner Rand ist hier.یک لبه کوچک اینجاست. | Kein scharfer Rand ist sichtbar.هیچ لبه تیزی قابل مشاهده نیست. |
| Akkusativ | Ich sehe den alten Rand dort.من لبه قدیمی را آنجا می‌بینم. | Er sucht einen neuen Rand jetzt.او اکنون به دنبال یک لبه جدید است. | Wir haben keinen großen Rand gefunden.ما هیچ لبه بزرگی پیدا نکردیم. |
| Dativ | Ich sitze an dem harten Rand des Tisches.من کنار لبه سخت میز می‌نشینم. | Er arbeitet an einem neuen Rand.او در حال کار بر روی یک لبه جدید است. | An keinem scharfen Rand verletzt man sich.روی هیچ لبه تیزی انسان آسیب نمی‌بیند. |
| Genitiv | Die Farbe des neuen Randes ist schön.رنگ لبه جدید زیباست. | Wegen eines scharfen Randes ist es schwer.به دلیل یک لبه تیز، دشوار است. | Trotz keines kaputten Randes ist es sicher.با وجود عدم وجود لبه شکسته، امن است. |
| Nominativ | Die alten Ränder sind kaputt.لبه‌های قدیمی شکسته هستند. | Neue Ränder liegen dort.لبه‌های جدید آنجا قرار دارند. | Keine großen Ränder sind sauber.هیچ لبه بزرگی تمیز نیست. |
| Akkusativ | Sie mag die alten Ränder sehr.او لبه‌های قدیمی را خیلی دوست دارد. | Ich brauche neue Ränder dringend.من فوراً به لبه‌های جدید نیاز دارم. | Er hat keine großen Ränder gesehen.او هیچ لبه بزرگی ندید. |
| Dativ | Ich gebe den alten Rändern Farbe.من به لبه‌های قدیمی رنگ می‌دهم. | Ich arbeite an neuen Rändern.من در حال کار بر روی لبه‌های جدید هستم. | Mit keinen großen Rändern geht es.با هیچ لبه بزرگی کار نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Form der alten Ränder ist rund.شکل لبه‌های قدیمی گرد است. | Wegen neuer Ränder gibt es Probleme.به دلیل لبه‌های جدید، مشکلاتی وجود دارد. | Trotz keiner großen Ränder ist es gut.با وجود عدم وجود لبه‌های بزرگ، خوب است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Rand در اپلیکیشن
تسلط بر der Rand (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Rand با der است یا die یا das؟
درست آن der Rand است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Rand مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Rand چیست؟
اسم آلمانی Rand در دسته واژگان سطح مقدماتی (A2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Rand چیست؟
صورت جمع der Rand میشود die Ränder. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Rand به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Rand به فارسی یعنی “لبه”.
صرف der Rand چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Rand حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Rand
- Akkusativ: den Rand
- Dativ: dem Rand
- Genitiv: des Randes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A2 مقدماتی — واژگان زندگی روزانه
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →