چرا اسم Scham حرف تعریف die دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Scham
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Scham | eine Scham | keine Scham |
| Akkusativ | die Scham | eine Scham | keine Scham |
| Dativ | die Scham | einer Scham | keiner Scham |
| Genitiv | der Scham | einer Scham | keiner Scham |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Scham در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die tiefe Scham ist ein Gefühl.شرم عمیق یک احساس است. | Eine plötzliche Scham ist unangenehm.شرم ناگهانی ناخوشایند است. | Keine falsche Scham ist besser.هیچ شرم دروغی بهتر نیست. |
| Akkusativ | Ich fühle die große Scham oft.من اغلب شرم بزرگ را احساس می کنم. | Er verbirgt eine tiefe Scham gut.او شرم عمیقی را خوب پنهان می کند. | Sie hat keine unnötige Scham mehr.او دیگر شرم غیرضروری ندارد. |
| Dativ | Ich spreche über die eigene Scham.من در مورد شرم خودم صحبت می کنم. | Er kämpft mit einer großen Scham.او با شرم بزرگی مبارزه می کند. | Ich habe keine Angst vor keiner falschen Scham.من از هیچ شرم دروغی نمی ترسم. |
| Genitiv | Die Ursache der tiefen Scham ist klar.علت شرم عمیق روشن است. | Das Gefühl einer plötzlichen Scham ist neu.احساس شرم ناگهانی جدید است. | Der Mangel keiner unnötigen Scham ist gut.فقدان هرگونه شرم غیرضروری خوب است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Scham در اپلیکیشن
تسلط بر die Scham (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسم‌ها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Scham با der است یا die یا das؟
درست آن die Scham است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Scham مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع die Scham چیست؟
اسم Scham معمولاً فقط به صورت مفرد استفاده میشود یا صورت جمع آن مشابه مفرد است.
die Scham به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Scham به فارسی یعنی “شرم”.
صرف die Scham چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Scham حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Scham
- Akkusativ: die Scham
- Dativ: die Scham
- Genitiv: der Scham
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
احساسات
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →