مفرد
der
Spruch
ضربالمثل، شعار
جمع: die Sprüche
چرا اسم Spruch حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Spruch
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Spruch | ein Spruch | kein Spruch |
| Akkusativ | den Spruch | einen Spruch | keinen Spruch |
| Dativ | dem Spruch | einem Spruch | keinem Spruch |
| Genitiv | des Spruches | eines Spruches | keines Spruches |
| Nominativ | die Sprüche | Sprüche | keine Sprüche |
| Akkusativ | die Sprüche | Sprüche | keine Sprüche |
| Dativ | den Sprüchen | Sprüchen | keinen Sprüchen |
| Genitiv | der Sprüche | Sprüche | keiner Sprüche |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Spruch در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der alte Spruch ist wahr.ضربالمثل قدیمی درست است. | Ein guter Spruch macht Mut.یک ضربالمثل خوب شجاعت میدهد. | Kein Spruch ist hier bekannt.هیچ ضرب‌المثلی اینجا شناخته شده نیست. |
| Akkusativ | Ich kenne den alten Spruch gut.من ضربالمثل قدیمی را خوب می‌دانم. | Er sagt einen neuen Spruch oft.او اغلب یک ضربالمثل جدید می‌گوید. | Wir hören keinen Spruch hier.ما هیچ ضرب‌المثلی اینجا نمی‌شنویم. |
| Dativ | Ich glaube dem alten Spruch nicht.من به ضربالمثل قدیمی اعتقاد ندارم. | Er folgt einem guten Spruch immer.او همیشه یک ضربالمثل خوب را دنبال میکند. | Ich denke an keinem Spruch.من به هیچ ضرب‌المثلی فکر نمی‌کنم. |
| Genitiv | Die Bedeutung des alten Spruches ist klar.معنی ضربالمثل قدیمی روشن است. | Der Ursprung eines neuen Spruches ist unbekannt.منشأ یک ضربالمثل جدید ناشناخته است. | Der Inhalt keines Spruches ist wichtig.محتوای هیچ ضرب‌المثلی مهم نیست. |
| Nominativ | Die alten Sprüche sind weise.ضرب‌المثل‌های قدیمی حکیمانه هستند. | Viele Sprüche sind lustig.بسیاری از ضرب‌المثل‌ها خنده‌دار هستند. | Keine Sprüche sind hier zu hören.هیچ ضرب‌المثلی اینجا شنیده نمی‌شود. |
| Akkusativ | Sie liest die lustigen Sprüche gern.او دوست دارد ضرب‌المثل‌های خنده‌دار را بخواند. | Ich mag viele Sprüche sehr.من بسیاری از ضرب‌المثل‌ها را خیلی دوست دارم. | Er hat keine Sprüche gehört.او هیچ ضرب‌المثلی نشنید. |
| Dativ | Er spricht mit den weiseen Sprüchen.او با ضرب‌المثل‌های حکیمانه صحبت میکند. | Ich gebe vielen Sprüchen weiter.من بسیاری از ضرب‌المثل‌ها را منتقل می‌کنم. | Sie hilft keinen Sprüchen nicht.او به هیچ ضرب‌المثلی کمک نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Weisheit der alten Sprüche ist groß.حکمت ضرب‌المثل‌های قدیمی بزرگ است. | Die Sammlung vieler Sprüche ist neu.مجموعه بسیاری از ضرب‌المثل‌ها جدید است. | Die Herkunft keiner Sprüche ist klar.منشأ هیچ ضرب‌المثلی روشن نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Spruch در اپلیکیشن
تسلط بر der Spruch (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Spruch با der است یا die یا das؟
درست آن der Spruch است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Spruch مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع der Spruch چیست؟
صورت جمع der Spruch میشود die Sprüche. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Spruch به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Spruch به فارسی یعنی “ضربالمثل، شعار”.
صرف der Spruch چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Spruch حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Spruch
- Akkusativ: den Spruch
- Dativ: dem Spruch
- Genitiv: des Spruches
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →