چرا اسم Strafe حرف تعریف die دارد؟
حدود ۹۰ درصد از اسامی که به -e ختم می‌شوند، مونث هستند.
مثال‌ها
die Lampe (چراغ), die Schule (مدرسه), die Tasche (کیف), die Klasse (کلاس), die Straße (خیابان), die Sonne (خورشید), die Blume (گل)
استثناها
der Junge (پسر), der Löwe (شیر), der Affe (میمون), der Name (اسم), der Käse (پنیر), das Ende (پایان), das Auge (چشم)
جدول صرف اسم آلمانی Strafe
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Strafe | eine Strafe | keine Strafe |
| Akkusativ | die Strafe | eine Strafe | keine Strafe |
| Dativ | der Strafe | einer Strafe | keiner Strafe |
| Genitiv | der Strafe | einer Strafe | keiner Strafe |
| Nominativ | die Strafen | Strafen | keine Strafen |
| Akkusativ | die Strafen | Strafen | keine Strafen |
| Dativ | den Strafen | Strafen | keinen Strafen |
| Genitiv | der Strafen | Strafen | keiner Strafen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Strafe در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die harte Strafe ist gerecht.مجازات سخت عادلانه است. | Eine kleine Strafe ist nötig.یک مجازات کوچک لازم است. | Keine milde Strafe ist gut.هیچ مجازات ملایمی خوب نیست. |
| Akkusativ | Ich akzeptiere die gerechte Strafe.من مجازات عادلانه را می‌پذیرم. | Er bekommt eine kleine Strafe.او یک مجازات کوچک دریافت میکند. | Sie will keine harte Strafe.او مجازات سختی نمی‌خواهد. |
| Dativ | Er entgeht der harten Strafe.او از مجازات سخت فرار میکند. | Sie droht mit einer milden Strafe.او با یک مجازات ملایم تهدید میکند. | Ich stimme keiner ungerechten Strafe zu.من با هیچ مجازات ناعادلانه‌ای موافق نیستم. |
| Genitiv | Die Härte der harten Strafe ist bekannt.سختی مجازات سخت شناخته شده است. | Der Grund einer milden Strafe ist klar.دلیل یک مجازات ملایم روشن است. | Die Wirkung keiner gerechten Strafe ist null.تأثیر هیچ مجازات عادلانه‌ای صفر است. |
| Nominativ | Die strengen Strafen sind oft ungerecht.مجازات‌های سخت اغلب ناعادلانه هستند. | Neue Strafen sind manchmal nötig.مجازات‌های جدید گاهی لازم هستند. | Keine guten Strafen helfen.هیچ مجازات خوبی کمک نمی‌کند. |
| Akkusativ | Wir vermeiden die unnötigen Strafen.ما از مجازات‌های غیرضروری اجتناب می‌کنیم. | Sie verhängen gerechte Strafen.آنها مجازات‌های عادلانه اعمال میکنند. | Ich sehe keine neuen Strafen.من هیچ مجازات جدیدی نمی‌بینم. |
| Dativ | Man entgeht den strengen Strafen oft.اغلب از مجازات‌های سخت فرار میکنند. | Er droht mit neuen Strafen.او با مجازات‌های جدید تهدید میکند. | Ich helfe keinen ungerechten Strafen nicht.من به هیچ مجازات ناعادلانه‌ای کمک نمی‌کنم. |
| Genitiv | Die Anzahl der strengen Strafen steigt.تعداد مجازات‌های سخت در حال افزایش است. | Die Wirkung neuer Strafen ist gering.تأثیر مجازات‌های جدید کم است. | Die Ursache keiner milden Strafen ist unklar.علت هیچ مجازات ملایمی نامشخص است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Strafe در اپلیکیشن
تسلط بر die Strafe (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Strafe با der است یا die یا das؟
درست آن die Strafe است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Strafe مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Strafe چیست؟
اسم آلمانی Strafe در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Strafe چیست؟
صورت جمع die Strafe میشود die Strafen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Strafe به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Strafe به فارسی یعنی “مجازات”.
صرف die Strafe چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Strafe حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Strafe
- Akkusativ: die Strafe
- Dativ: der Strafe
- Genitiv: der Strafe
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
جامعه و سیاست
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →