مفرد
der
Unterschied
تفاوت
جمع: die Unterschiede
چرا اسم Unterschied حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Unterschied
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Unterschied | ein Unterschied | kein Unterschied |
| Akkusativ | den Unterschied | einen Unterschied | keinen Unterschied |
| Dativ | dem Unterschied | einem Unterschied | keinem Unterschied |
| Genitiv | des Unterschiedes | eines Unterschiedes | keines Unterschiedes |
| Nominativ | die Unterschiede | Unterschiede | keine Unterschiede |
| Akkusativ | die Unterschiede | Unterschiede | keine Unterschiede |
| Dativ | den Unterschieden | Unterschieden | keinen Unterschieden |
| Genitiv | der Unterschiede | Unterschiede | keiner Unterschiede |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Unterschied در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der feine Unterschied zählt.تفاوت ظریف مهم است. | Ein großer Unterschied ist das nicht.این تفاوت بزرگی نیست. | Kein wesentlicher Unterschied besteht.هیچ تفاوت قابل توجهی وجود ندارد. |
| Akkusativ | Ich sehe den kleinen Unterschied.من تفاوت کوچک را می‌بینم. | Er macht einen großen Unterschied.او تفاوت بزرگی ایجاد میکند. | Wir sehen keinen wichtigen Unterschied.ما هیچ تفاوت مهمی نمی‌بینیم. |
| Dativ | Es liegt an dem kleinen Unterschied.این به خاطر تفاوت کوچک است. | Mit einem feinen Unterschied leben wir.ما با یک تفاوت ظریف زندگی می‌کنیم. | Ich helfe bei keinem großen Unterschied.من در مورد هیچ تفاوت بزرگی کمک نمی‌کنم. |
| Genitiv | Das ist die Folge des großen Unterschiedes.این نتیجه آن تفاوت بزرگ است. | Trotz eines kleinen Unterschiedes passt es.با وجود یک تفاوت کوچک، مناسب است. | Wegen keines wesentlichen Unterschiedes streiten wir.ما به خاطر هیچ تفاوت قابل توجهی بحث نمی‌کنیم. |
| Nominativ | Die kulturellen Unterschiede sind interessant.تفاوت‌های فرهنگی جالب هستند. | Große Unterschiede wurden gefunden.تفاوت‌های بزرگی پیدا شد. | Keine deutlichen Unterschiede waren erkennbar.هیچ تفاوت واضحی قابل تشخیص نبود. |
| Akkusativ | Sie erklärte die feinen Unterschiede.او تفاوت‌های ظریف را توضیح داد. | Man bemerkt deutliche Unterschiede.آدم متوجه تفاوت‌های واضحی میشود. | Ich finde keine großen Unterschiede.من تفاوت‌های بزرگی پیدا نمی‌کنم. |
| Dativ | Wir lernen von den kulturellen Unterschieden.ما از تفاوت‌های فرهنگی یاد می‌گیریم. | Er arbeitet mit verschiedenen Unterschieden.او با تفاوت‌های گوناگونی کار میکند. | Mit keinen großen Unterschieden kann ich leben.من می‌توانم بدون تفاوت‌های بزرگ زندگی کنم. |
| Genitiv | Die Liste der deutlichen Unterschiede ist lang.فهرست تفاوت‌های واضح طولانی است. | Das ist eine Frage großer Unterschiede.این یک مسئله تفاوت‌های بزرگ است. | Das Ergebnis keiner wesentlichen Unterschiede ist klar.نتیجه عدم وجود تفاوت‌های قابل توجه واضح است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Unterschied در اپلیکیشن
تسلط بر der Unterschied (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Unterschied با der است یا die یا das؟
درست آن der Unterschied است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Unterschied مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Unterschied چیست؟
اسم آلمانی Unterschied در دسته واژگان سطح مقدماتی (A2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Unterschied چیست؟
صورت جمع der Unterschied میشود die Unterschiede. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Unterschied به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Unterschied به فارسی یعنی “تفاوت”.
صرف der Unterschied چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Unterschied حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Unterschied
- Akkusativ: den Unterschied
- Dativ: dem Unterschied
- Genitiv: des Unterschiedes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A2 مقدماتی — واژگان زندگی روزانه
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →