چرا اسم Zensur حرف تعریف die دارد؟
اکثر اسامی که به -ur ختم می‌شوند مونث هستند.
مثال‌ها
die Kultur (فرهنگ), die Natur (طبیعت), die Temperatur (دما), die Figur (شکل), die Frisur (مدل مو), die Prozedur (رویه)
استثناها
das Abitur (آزمون فارغ‌التحصیلی), das Futur (زمان آینده)
جدول صرف اسم آلمانی Zensur
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Zensur | eine Zensur | keine Zensur |
| Akkusativ | die Zensur | eine Zensur | keine Zensur |
| Dativ | der Zensur | einer Zensur | keiner Zensur |
| Genitiv | der Zensur | einer Zensur | keiner Zensur |
| Nominativ | die Zensuren | Zensuren | keine Zensuren |
| Akkusativ | die Zensuren | Zensuren | keine Zensuren |
| Dativ | den Zensuren | Zensuren | keinen Zensuren |
| Genitiv | der Zensuren | Zensuren | keiner Zensuren |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Zensur در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Zensur ist streng.سانسور جدید سختگیرانه است. | Eine harte Zensur ist schlecht.یک سانسور سخت بد است. | Keine Zensur ist gut.هیچ سانسوری خوب نیست. |
| Akkusativ | Ich sehe die neue Zensur.من سانسور جدید را می‌بینم. | Wir erleben eine harte Zensur.ما در حال تجربه یک سانسور سخت هستیم. | Er mag keine Zensur.او سانسور را دوست ندارد. |
| Dativ | Ich leide unter der strengen Zensur.من تحت سانسور سخت رنج می‌برم. | Er stimmt einer harten Zensur zu.او با یک سانسور سخت موافق است. | Sie unterliegt keiner Zensur.او تحت هیچ سانسوری نیست. |
| Genitiv | Das Ziel der Zensur ist klar.هدف سانسور مشخص است. | Die Wirkung einer Zensur ist groß.تأثیر یک سانسور بزرگ است. | Der Grund keiner Zensur ist bekannt.دلیل هیچ سانسوری مشخص نیست. |
| Nominativ | Die alten Zensuren sind vorbei.سانسورهای قدیمی تمام شده‌اند. | Viele Zensuren sind unfair.بسیاری از سانسورها ناعادلانه هستند. | Keine Zensuren sind erlaubt.هیچ سانسوری مجاز نیست. |
| Akkusativ | Sie bekämpfen die strengen Zensuren.آنها با سانسورهای سخت مبارزه میکنند. | Wir sehen viele Zensuren.ما بسیاری از سانسورها را می‌بینیم. | Ich dulde keine Zensuren.من هیچ سانسوری را تحمل نمی‌کنم. |
| Dativ | Er spricht von den alten Zensuren.او درباره سانسورهای قدیمی صحبت میکند. | Wir arbeiten gegen vielen Zensuren.ما علیه بسیاری از سانسورها کار می‌کنیم. | Ich stimme keinen Zensuren zu.من با هیچ سانسوری موافق نیستم. |
| Genitiv | Die Geschichte der Zensuren ist lang.تاریخ سانسورها طولانی است. | Die Analyse vieler Zensuren ist komplex.تجزیه و تحلیل بسیاری از سانسورها پیچیده است. | Die Legitimität keiner Zensuren ist gegeben.مشروعیت هیچ سانسوری داده نشده است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Zensur در اپلیکیشن
تسلط بر die Zensur (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Zensur با der است یا die یا das؟
درست آن die Zensur است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Zensur مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Zensur چیست؟
اسم آلمانی Zensur در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Zensur چیست؟
صورت جمع die Zensur میشود die Zensuren. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Zensur به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Zensur به فارسی یعنی “سانسور”.
صرف die Zensur چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Zensur حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Zensur
- Akkusativ: die Zensur
- Dativ: der Zensur
- Genitiv: der Zensur
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →