Singulier
der
Abbruch
démolition, interruption
Pluriel: die Abbrüche
Pourquoi le nom Abbruch a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Abbruch
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Abbruch | ein Abbruch | kein Abbruch |
| Accusatif | den Abbruch | einen Abbruch | keinen Abbruch |
| Datif | dem Abbruch | einem Abbruch | keinem Abbruch |
| Génitif | des Abbruchs | eines Abbruchs | keines Abbruchs |
| Nominatif | die Abbrüche | Abbrüche | keine Abbrüche |
| Accusatif | die Abbrüche | Abbrüche | keine Abbrüche |
| Datif | den Abbrüchen | Abbrüchen | keinen Abbrüchen |
| Génitif | der Abbrüche | Abbrüche | keiner Abbrüche |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Abbruch dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der alte Abbruch war gefährlich.L'ancienne démolition était dangereuse. | Ein schneller Abbruch ist nötig.Une démolition rapide est nécessaire. | Kein weiterer Abbruch ist geplant.Aucune autre démolition n'est prévue. |
| Accusatif | Wir planen den nächsten Abbruch.Nous planifions la prochaine démolition. | Ich sehe einen schnellen Abbruch.Je vois une démolition rapide. | Er will keinen teuren Abbruch.Il ne veut pas de démolition coûteuse. |
| Datif | Nach dem letzten Abbruch war es ruhig.Après la dernière démolition, c'était calme. | Mit einem schnellen Abbruch sparen wir Zeit.Avec une démolition rapide, nous gagnons du temps. | Mit keinem großen Abbruch wird es schön.Sans grande démolition, ce ne sera pas beau. |
| Génitif | Der Beginn des alten Abbruchs ist morgen.Le début de l'ancienne démolition est demain. | Das Ziel eines schnellen Abbruchs ist klar.L'objectif d'une démolition rapide est clair. | Die Kosten keines geplanten Abbruchs sind bekannt.Les coûts d'aucune démolition prévue ne sont connus. |
| Nominatif | Die alten Abbrüche waren teuer.Les anciennes démolitions étaient chères. | Viele Abbrüche sind kompliziert.De nombreuses démolitions sont compliquées. | Keine weiteren Abbrüche sind nötig.Aucune autre démolition n'est nécessaire. |
| Accusatif | Sie sehen die vielen Abbrüche.Ils voient les nombreuses démolitions. | Wir machen oft kleine Abbrüche.Nous faisons souvent de petites démolitions. | Ich möchte keine weiteren Abbrüche.Je ne veux pas d'autres démolitions. |
| Datif | Bei den vielen Abbrüchen gab es Staub.Pendant les nombreuses démolitions, il y a eu de la poussière. | Nach einigen Abbrüchen war alles gut.Après quelques démolitions, tout allait bien. | Mit keinen weiteren Abbrüchen rechnen wir.Nous ne comptons pas sur d'autres démolitions. |
| Génitif | Die Dauer der letzten Abbrüche war lang.La durée des dernières démolitions était longue. | Der Zweck vieler Abbrüche ist oft unklar.Le but de nombreuses démolitions est souvent flou. | Die Ursache keiner geplanten Abbrüche ist bekannt.La cause d'aucune démolition prévue n'est connue. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Abbruch dans l'app
Maîtrisez der Abbruch (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Abbruch ?
C'est der Abbruch. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Abbruch est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le pluriel de der Abbruch ?
La forme plurielle de der Abbruch est die Abbrüche. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Abbruch en français ?
Le mot allemand der Abbruch se traduit par “démolition, interruption” en français.
Comment décline-t-on der Abbruch ?
Comme tous les noms allemands, Abbruch change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Abbruch
- Accusatif: den Abbruch
- Datif: dem Abbruch
- Génitif: des Abbruchs
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →