Singulier
der
Auftrag
instructions, ordre, travail
Pluriel: die Aufträge
Pourquoi le nom Auftrag a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Auftrag
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Auftrag | ein Auftrag | kein Auftrag |
| Accusatif | den Auftrag | einen Auftrag | keinen Auftrag |
| Datif | dem Auftrag | einem Auftrag | keinem Auftrag |
| Génitif | des Auftrags | eines Auftrags | keines Auftrags |
| Nominatif | die Aufträge | Aufträge | keine Aufträge |
| Accusatif | die Aufträge | Aufträge | keine Aufträge |
| Datif | den Aufträgen | Aufträgen | keinen Aufträgen |
| Génitif | der Aufträge | Aufträge | keiner Aufträge |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Auftrag dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der spezielle Auftrag ist für Sie.La mission spéciale est pour vous. | Ein neuer Auftrag liegt auf dem Tisch.Une nouvelle mission est sur la table. | Kein offizieller Auftrag wurde erteilt.Aucun ordre officiel n'a été donné. |
| Accusatif | Ich habe den wichtigen Auftrag erhalten.J'ai reçu la mission importante. | Er sucht einen gut bezahlten Auftrag.Il cherche un travail bien payé. | Wir akzeptieren keinen mündlichen Auftrag.Nous n'acceptons aucun ordre verbal. |
| Datif | Ich arbeite an dem großen Auftrag.Je travaille sur la grande mission. | Er widmet sich einem kreativen Auftrag.Il se consacre à une mission créative. | Mit keinem einzigen Auftrag war er zufrieden.Il n'était satisfait d'aucune mission. |
| Génitif | Das Ende des langen Auftrags naht.La fin de la longue mission approche. | Die Details eines geheimen Auftrags sind unklar.Les détails d'une mission secrète ne sont pas clairs. | Trotz keines klaren Auftrags begann er.Il a commencé malgré l'absence d'ordre clair. |
| Nominatif | Die letzten Aufträge waren schwierig.Les dernières missions étaient difficiles. | Wichtige Aufträge sind eingegangen.Des missions importantes ont été reçues. | Keine weiteren Aufträge sind verfügbar.Aucune autre mission n'est disponible. |
| Accusatif | Sie erledigt die neuen Aufträge schnell.Elle accomplit rapidement les nouvelles missions. | Die Firma bekommt viele Aufträge.L'entreprise reçoit de nombreuses missions. | Er hat noch keine neuen Aufträge.Il n'a pas encore de nouvelles missions. |
| Datif | Wir helfen bei den dringenden Aufträgen.Nous aidons avec les missions urgentes. | Sie arbeitet mit verschiedenen Aufträgen.Elle travaille avec diverses missions. | Er ist mit keinen neuen Aufträgen beschäftigt.Il n'est occupé par aucune nouvelle mission. |
| Génitif | Die Liste der offenen Aufträge ist lang.La liste des missions en cours est longue. | Die Verwaltung neuer Aufträge ist komplex.La gestion de nouvelles missions est complexe. | Wegen keiner neuen Aufträge gibt es Kurzarbeit.Il y a du chômage partiel en raison de l'absence de nouvelles commandes. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Auftrag dans l'app
Maîtrisez der Auftrag (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Auftrag ?
C'est der Auftrag. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Auftrag est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Auftrag ?
Le nom allemand Auftrag est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Auftrag ?
La forme plurielle de der Auftrag est die Aufträge. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Auftrag en français ?
Le mot allemand der Auftrag se traduit par “instructions, ordre, travail” en français.
Comment décline-t-on der Auftrag ?
Comme tous les noms allemands, Auftrag change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Auftrag
- Accusatif: den Auftrag
- Datif: dem Auftrag
- Génitif: des Auftrags
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Travail et affaires
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →