Singulier
die
Eisenbahn
chemin de fer
Pluriel: die Eisenbahnen
Pourquoi le nom Eisenbahn a-t-il l'article die ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Eisenbahn
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Eisenbahn | eine Eisenbahn | keine Eisenbahn |
| Accusatif | die Eisenbahn | eine Eisenbahn | keine Eisenbahn |
| Datif | der Eisenbahn | einer Eisenbahn | keiner Eisenbahn |
| Génitif | der Eisenbahn | einer Eisenbahn | keiner Eisenbahn |
| Nominatif | die Eisenbahnen | Eisenbahnen | keine Eisenbahnen |
| Accusatif | die Eisenbahnen | Eisenbahnen | keine Eisenbahnen |
| Datif | den Eisenbahnen | Eisenbahnen | keinen Eisenbahnen |
| Génitif | der Eisenbahnen | Eisenbahnen | keiner Eisenbahnen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Eisenbahn dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die neue Eisenbahn fährt schnell.Le nouveau chemin de fer roule vite. | Eine schnelle Eisenbahn ist praktisch.Un chemin de fer rapide est pratique. | Keine alte Eisenbahn kommt heute.Aucun ancien chemin de fer ne vient aujourd'hui. |
| Accusatif | Wir sehen die lange Eisenbahn.Nous voyons le long chemin de fer. | Er baut eine kleine Eisenbahn.Il construit un petit chemin de fer. | Ich habe keine alte Eisenbahn gesehen.Je n'ai vu aucun ancien chemin de fer. |
| Datif | Er fährt mit der alten Eisenbahn.Il voyage avec l'ancien chemin de fer. | Sie reist mit einer schnellen Eisenbahn.Elle voyage avec un chemin de fer rapide. | Er fährt trotz keiner neuen Eisenbahn weiter.Il continue de rouler malgré l'absence de nouveau chemin de fer. |
| Génitif | Die Geschichte der deutschen Eisenbahn ist lang.L'histoire du chemin de fer allemand est longue. | Der Bau einer neuen Eisenbahn ist teuer.La construction d'un nouveau chemin de fer est chère. | Die Farbe keiner alten Eisenbahn ist bekannt.La couleur d'aucun ancien chemin de fer n'est connue. |
| Nominatif | Die modernen Eisenbahnen sind pünktlich.Les chemins de fer modernos sont ponctuels. | Gute Eisenbahnen sind wichtig für den Transport.De bons chemins de fer sont importants pour le transport. | Keine neuen Eisenbahnen fahren hier.Aucun nouveau chemin de fer ne circule ici. |
| Accusatif | Sie warten auf die verspäteten Eisenbahnen.Ils attendent les chemins de fer retardés. | Wir brauchen schnelle Eisenbahnen für die Reise.Nous avons besoin de chemins de fer rapides pour le voyage. | Er mag keine lauten Eisenbahnen.Il n'aime pas les chemins de fer bruyants. |
| Datif | Sie arbeiten an den kaputten Eisenbahnen.Ils travaillent sur les chemins de fer cassés. | Mit modernen Eisenbahnen ist das Reisen schön.Voyager est beau con des chemins de fer modernes. | Er fährt trotz keinen schnellen Eisenbahnen weiter.Il continue de rouler malgré l'absence de chemins de fer rapides. |
| Génitif | Die Wartung der alten Eisenbahnen ist wichtig.L'entretien des anciens chemins de fer est important. | Die Geschwindigkeit schneller Eisenbahnen ist beeindruckend.La vitesse des chemins de fer rapides est impressionnante. | Die Sicherheit keiner modernen Eisenbahnen ist garantiert.La sécurité d'aucun chemin de fer moderne n'est garantie. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Eisenbahn dans l'app
Maîtrisez die Eisenbahn (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Eisenbahn ?
C'est die Eisenbahn. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Eisenbahn est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le pluriel de die Eisenbahn ?
La forme plurielle de die Eisenbahn est die Eisenbahnen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Eisenbahn en français ?
Le mot allemand die Eisenbahn se traduit par “chemin de fer” en français.
Comment décline-t-on die Eisenbahn ?
Comme tous les noms allemands, Eisenbahn change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Eisenbahn
- Accusatif: die Eisenbahn
- Datif: der Eisenbahn
- Génitif: der Eisenbahn
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par thème
Transport
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →