Singulier

die

Verwunderung

Q: Est-ce der, die ou das Verwunderung ?

C'est die Verwunderung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Verwunderung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Q: Quel est le pluriel de die Verwunderung ?

Le nom Verwunderung est généralement utilisé au singulier (Singularetantum) ou possède une forme plurielle identique au singulier.

Q: Que signifie die Verwunderung en français ?

Le mot allemand die Verwunderung se traduit par “stupéfaction” en français.

Q: Comment décline-t-on die Verwunderung ?

Comme tous les noms allemands, Verwunderung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont : Nominatif: die Verwunderung Accusatif: die Verwunderung Datif: der Verwunderung Génitif: der Verwunderung Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.

stupéfaction

Pluriel: die Verwunderungen

Forte

Pourquoi le nom Verwunderung a-t-il l'article die ?

Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.

Exemples

die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)

Exceptions

der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung

Voir tous les mots pour cette règle

Tableau de déclinaison pour le nom allemand Verwunderung

Comment il change à travers les quatre cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	die Verwunderung	eine Verwunderung	keine Verwunderung
Accusatif	die Verwunderung	eine Verwunderung	keine Verwunderung
Datif	der Verwunderung	einer Verwunderung	Verwunderung
Génitif	der Verwunderung	einer Verwunderung	keiner Verwunderung
Nominatif	die Verwunderungen	Verwunderungen	keine Verwunderungen
Accusatif	die Verwunderungen	Verwunderungen	keine Verwunderungen
Datif	den Verwunderungen	Verwunderungen	keinen Verwunderungen
Génitif	der Verwunderungen	Verwunderungen	keiner Verwunderungen

Exemples en contexte

Phrases réelles utilisant Verwunderung dans différents cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	Die große Verwunderung war echt.La grande merveille était réelle.	Eine leichte Verwunderung kam auf.Un léger étonnement est apparu.	Keine große Verwunderung war zu sehen.Aucun grand étonnement n'était visible.
Accusatif	Er zeigte die große Verwunderung.Il a montré le grand étonnement.	Er empfand eine leichte Verwunderung.Il a ressenti un léger étonnement.	Er zeigte keine große Verwunderung.Il ne montra aucun grand étonnement.
Datif	Mit der großen Verwunderung ging er.Il est parti avec le grand étonnement.	Mit einer leichten Verwunderung sprach er.Il a parlé avec un léger étonnement.	Ohne großen Verwunderung ist es langweilig.C'est ennuyeux sans grand étonnement.
Génitif	Die Ursache der großen Verwunderung.La cause du grand étonnement.	Die Ursache einer leichten Verwunderung.La cause d'un léger étonnement.	Die Ursache keiner großen Verwunderung ist klar.La cause d'aucun grand étonnement n'est claire.
Nominatif	Die vielen Verwunderungen sind selten.Les nombreuses merveilles sont rares.	Manche Verwunderungen sind schön.Certains étonnements sont beaux.	Keine großen Verwunderungen sind schlecht.Aucunes grandes surprises ne sont mauvaises.
Accusatif	Er sah die vielen Verwunderungen.Il a vu les nombreuses merveilles.	Er erlebte manche Verwunderungen.Il a vécu quelques étonnements.	Er erlebte keine großen Verwunderungen.Il n'a pas vécu de grandes surprises.
Datif	Mit den vielen Verwunderungen lebte er.Il a vécu avec les nombreuses merveilles.	Mit manchen Verwunderungen lernt man.On apprend avec quelques étonnements.	Mit keinen großen Verwunderungen kommt man aus.On s'en sort sans grandes surprises.
Génitif	Die Ursache der vielen Verwunderungen.La cause des nombreuses merveilles.	Die Ursache mancher Verwunderungen ist unklar.La cause de certains étonnements est incertaine.	Die Ursache keiner großen Verwunderungen ist bekannt.La cause d'aucunes grandes surprises n'est connue.

TÉLÉCHARGEZ L'APP

Pratiquez die Verwunderung dans l'app

Maîtrisez die Verwunderung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.

Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée

Foire aux questions

Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.

Est-ce der, die ou das Verwunderung ?

C'est die Verwunderung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Verwunderung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Quel est le pluriel de die Verwunderung ?

Le nom Verwunderung est généralement utilisé au singulier (Singularetantum) ou possède une forme plurielle identique au singulier.

Que signifie die Verwunderung en français ?

Le mot allemand die Verwunderung se traduit par “stupéfaction” en français.

Comment décline-t-on die Verwunderung ?

Comme tous les noms allemands, Verwunderung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :

Nominatif: die Verwunderung
Accusatif: die Verwunderung
Datif: der Verwunderung
Génitif: der Verwunderung

Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.