چرا اسم Abstand حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Abstand
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Abstand | ein Abstand | kein Abstand |
| Akkusativ | den Abstand | einen Abstand | keinen Abstand |
| Dativ | dem Abstand | einem Abstand | keinem Abstand |
| Genitiv | des Abstands | eines Abstands | keines Abstands |
| Nominativ | die Abstände | Abstände | keine Abstände |
| Akkusativ | die Abstände | Abstände | keine Abstände |
| Dativ | den Abständen | Abständen | keinen Abständen |
| Genitiv | der Abstände | Abstände | keiner Abstände |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Abstand در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der große Abstand ist sicher.فاصله زیاد امن است. | Ein kleiner Abstand ist genug.یک فاصله کوچک کافی است. | Kein sicherer Abstand ist da.هیچ فاصله امنی آنجا نیست. |
| Akkusativ | Ich halte den großen Abstand.من فاصله زیاد را حفظ می کنم. | Wir brauchen einen kleinen Abstand.ما به یک فاصله کوچک نیاز داریم. | Ich sehe keinen sicheren Abstand.من هیچ فاصله امنی را نمی بینم. |
| Dativ | Ich bleibe bei dem großen Abstand.من به فاصله زیاد پایبند هستم. | Er arbeitet mit einem kleinen Abstand.او با یک فاصله کوچک کار می کند. | Sie gibt keinem sicheren Abstand Priorität.او به هیچ فاصله امنی اولویت نمی دهد. |
| Genitiv | Die Größe des großen Abstands ist wichtig.اندازه فاصله زیاد مهم است. | Das ist der Vorteil eines kleinen Abstands.این مزیت یک فاصله کوچک است. | Ich brauche die Messung keines sicheren Abstands.من به اندازه گیری هیچ فاصله امنی نیاز ندارم. |
| Nominativ | Die großen Abstände sind wichtig.فاصله های زیاد مهم هستند. | Kleine Abstände sind gefährlich.فاصله های کوچک خطرناک هستند. | Keine sicheren Abstände existieren.هیچ فاصله امنی وجود ندارد. |
| Akkusativ | Sie halten die großen Abstände.آنها فاصله های زیاد را حفظ می کنند. | Wir brauchen kleine Abstände.ما به فاصله های کوچک نیاز داریم. | Ich sehe keine sicheren Abstände.من هیچ فاصله امنی را نمی بینم. |
| Dativ | Ich bleibe bei den großen Abständen.من به فاصله های زیاد پایبند هستم. | Er arbeitet mit kleinen Abständen.او با فاصله های کوچک کار می کند. | Wir rechnen mit keinen sicheren Abständen.ما با هیچ فاصله امنی محاسبه نمی کنیم. |
| Genitiv | Die Einhaltung der großen Abstände ist Pflicht.رعایت فاصله های زیاد الزامی است. | Das ist die Gefahr kleiner Abstände.این خطر فاصله های کوچک است. | Die Notwendigkeit keiner sicheren Abstände ist klar.ضرورت هیچ فاصله امنی واضح است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Abstand در اپلیکیشن
تسلط بر der Abstand (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Abstand با der است یا die یا das؟
درست آن der Abstand است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Abstand مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Abstand چیست؟
اسم آلمانی Abstand در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Abstand چیست؟
صورت جمع der Abstand میشود die Abstände. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Abstand به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Abstand به فارسی یعنی “فاصله”.
صرف der Abstand چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Abstand حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Abstand
- Akkusativ: den Abstand
- Dativ: dem Abstand
- Genitiv: des Abstands
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →