چرا اسم Anlage حرف تعریف die دارد؟
حدود ۹۰ درصد از اسامی که به -e ختم می‌شوند، مونث هستند.
مثال‌ها
die Lampe (چراغ), die Schule (مدرسه), die Tasche (کیف), die Klasse (کلاس), die Straße (خیابان), die Sonne (خورشید), die Blume (گل)
استثناها
der Junge (پسر), der Löwe (شیر), der Affe (میمون), der Name (اسم), der Käse (پنیر), das Ende (پایان), das Auge (چشم)
جدول صرف اسم آلمانی Anlage
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Anlage | eine Anlage | keine Anlage |
| Akkusativ | die Anlage | eine Anlage | keine Anlage |
| Dativ | der Anlage | einer Anlage | keiner Anlage |
| Genitiv | der Anlage | einer Anlage | keiner Anlage |
| Nominativ | die Anlagen | Anlagen | keine Anlagen |
| Akkusativ | die Anlagen | Anlagen | keine Anlagen |
| Dativ | den Anlagen | Anlagen | keinen Anlagen |
| Genitiv | der Anlagen | Anlagen | keiner Anlagen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Anlage در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Anlage ist modern.تاسیسات جدید مدرن است. | Eine große Anlage entsteht hier.یک تاسیسات بزرگ اینجا در حال ساخت است. | Keine alte Anlage ist perfekt.هیچ تاسیسات قدیمی کامل نیست. |
| Akkusativ | Wir besuchen die neue Anlage.ما از تاسیسات جدید بازدید می‌کنیم. | Ich suche eine gute Anlage.من به دنبال یک تاسیسات خوب هستم. | Er findet keine passende Anlage.او هیچ تاسیسات مناسبی پیدا نمی‌کند. |
| Dativ | Ich arbeite an der neuen Anlage.من در تاسیسات جدید کار می‌کنم. | Er hilft einer kleinen Anlage.او به یک تاسیسات کوچک کمک میکند. | Sie vertraut keiner alten Anlage.او به هیچ تاسیسات قدیمی اعتماد ندارد. |
| Genitiv | Die Größe der neuen Anlage ist enorm.اندازه تاسیسات جدید عظیم است. | Der Bau einer großen Anlage dauert lang.ساخت یک تاسیسات بزرگ زمان زیادی می‌برد. | Die Funktion keiner alten Anlage ist unklar.عملکرد هیچ تاسیسات قدیمی نامشخص است. |
| Nominativ | Die neuen Anlagen sind teuer.تاسیسات جدید گران هستند. | Neue Anlagen sind oft komplex.تاسیسات جدید اغلب پیچیده هستند. | Keine alten Anlagen sind billig.هیچ تاسیسات قدیمی ارزان نیست. |
| Akkusativ | Sie planen die neuen Anlagen.آنها در حال برنامه‌ریزی تاسیسات جدید هستند. | Wir brauchen mehrere Anlagen.ما به تاسیسات بیشتری نیاز داریم. | Ich sehe keine alten Anlagen.من هیچ تاسیسات قدیمی نمی‌بینم. |
| Dativ | Wir arbeiten an den neuen Anlagen.ما در تاسیسات جدید کار می‌کنیم. | Man spendet guten Anlagen.فرد به تاسیسات خوب کمک مالی میکند. | Ich glaube keinen alten Anlagen.من به هیچ تاسیسات قدیمی اعتقاد ندارم. |
| Genitiv | Die Wartung der neuen Anlagen ist teuer.نگهداری تاسیسات جدید گران است. | Die Kosten neuer Anlagen sind hoch.هزینه‌های تاسیسات جدید بالا است. | Der Zweck keiner alten Anlagen ist unbekannt.هدف هیچ تاسیسات قدیمی ناشناخته است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Anlage در اپلیکیشن
تسلط بر die Anlage (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Anlage با der است یا die یا das؟
درست آن die Anlage است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Anlage مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Anlage چیست؟
اسم آلمانی Anlage در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Anlage چیست؟
صورت جمع die Anlage میشود die Anlagen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Anlage به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Anlage به فارسی یعنی “تاسیسات”.
صرف die Anlage چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Anlage حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Anlage
- Akkusativ: die Anlage
- Dativ: der Anlage
- Genitiv: der Anlage
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
پول و مالی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →