چرا اسم Attentat حرف تعریف das دارد؟
بسیاری از اسم‌هایی که به -at ختم می‌شوند خنثی هستند.
مثال‌ها
das Format (قالب), das Referat (گزارش), das Plakat (پوستر), das Resultat (نتیجه)
استثناها
der Automat (دستگاه خودکار), der Apparat (دستگاه/ابزار)
جدول صرف اسم آلمانی Attentat
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Attentat | ein Attentat | kein Attentat |
| Akkusativ | das Attentat | ein Attentat | kein Attentat |
| Dativ | dem Attentat | einem Attentat | keinem Attentat |
| Genitiv | des Attentats | eines Attentats | keines Attentats |
| Nominativ | die Attentate | Attentate | keine Attentate |
| Akkusativ | die Attentate | Attentate | keine Attentate |
| Dativ | den Attentaten | Attentaten | keinen Attentaten |
| Genitiv | der Attentate | Attentate | keiner Attentate |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Attentat در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Das schlimme Attentat schockiert alle.حمله وحشتناک همه را شوکه می کند. | Ein schlimmes Attentat ist passiert.یک حمله وحشتناک رخ داده است. | Kein schlimmes Attentat geschieht hier.هیچ حمله وحشتناکی اینجا اتفاق نمی افتد. |
| Akkusativ | Man verurteilt das schlimme Attentat.حمله وحشتناک محکوم می شود. | Die Polizei untersucht ein schlimmes Attentat.پلیس در حال بررسی یک حمله وحشتناک است. | Wir wollen kein schlimmes Attentat sehen.ما نمی خواهیم هیچ حمله وحشتناکی را ببینیم. |
| Dativ | Nach dem schlimmen Attentat herrscht Trauer.پس از حمله وحشتناک، غم و اندوه حاکم است. | Nach einem schlimmen Attentat ist alles anders.پس از یک حمله وحشتناک، همه چیز متفاوت است. | Mit keinem schlimmen Attentat rechnen wir.ما انتظار هیچ حمله وحشتناکی را نداریم. |
| Genitiv | Die Folgen des schlimmen Attentats sind groß.عواقب حمله وحشتناک بزرگ است. | Die Ursache eines eines schlimmen Attentats ist unklar.علت یک حمله وحشتناک نامشخص است. | Die Nachricht keines keines schlimmen Attentats kam.خبر هیچ حمله وحشتناکی نیامد. |
| Nominativ | Die schlimmen Attentate sind traurig.حملات وحشتناک غم انگیز هستند. | Schlimme Attentate sind selten.حملات وحشتناک نادر هستند. | Keine schlimmen Attentate passieren oft.هیچ حمله وحشتناکی اغلب اتفاق نمی افتد. |
| Akkusativ | Die Medien berichten die schlimmen Attentate.رسانه ها حملات وحشتناک را گزارش می دهند. | Ich erinnere mich an schlimme Attentate.من حملات وحشتناک را به یاد می آورم. | Es gab keine schlimmen Attentate hier.هیچ حمله وحشتناکی اینجا رخ نداد. |
| Dativ | Nach den schlimmen Attentaten gab es Angst.پس از حملات وحشتناک، ترس وجود داشت. | Nach schlimmen Attentaten ist die Stimmung schlecht.پس از حملات وحشتناک، حال و هوا بد است. | Mit keinen schlimmen Attentaten rechnen wir.ما انتظار هیچ حمله وحشتناکی را نداریم. |
| Genitiv | Die Opfer der schlimmen Attentate sind viele.قربانیان حملات وحشتناک زیاد هستند. | Die Gründe schlimmer Attentate sind komplex.دلایل حملات وحشتناک پیچیده است. | Die Details keiner schlimmen Attentate sind bekannt.جزئیات هیچ حمله وحشتناکی مشخص نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین das Attentat در اپلیکیشن
تسلط بر das Attentat (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Attentat با der است یا die یا das؟
درست آن das Attentat است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Attentat خنثی است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع das Attentat چیست؟
صورت جمع das Attentat میشود die Attentate. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
das Attentat به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی das Attentat به فارسی یعنی “سوءقصد”.
صرف das Attentat چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Attentat حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: das Attentat
- Akkusativ: das Attentat
- Dativ: dem Attentat
- Genitiv: des Attentats
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
جامعه و سیاست
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای خنثی
کاوش →