چرا اسم Bank حرف تعریف die دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Bank
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Bank | eine Bank | keine Bank |
| Akkusativ | die Bank | eine Bank | keine Bank |
| Dativ | der Bank | einer Bank | keiner Bank |
| Genitiv | der Bank | einer Bank | keiner Bank |
| Nominativ | die Bänke | Bänke | keine Bänke |
| Akkusativ | die Bänke | Bänke | keine Bänke |
| Dativ | den Bänken | Bänken | keinen Bänken |
| Genitiv | der Bänke | Bänke | keiner Bänke |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Bank در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die nahe Bank ist geschlossen.بانک نزدیک بسته است. | Dort ist eine neue Bank.آنجا یک بانک جدید است. | Keine einzige Bank hat heute offen.امروز هیچ بانکی باز نیست. |
| Akkusativ | Ich sehe die große Bank.من بانک بزرگ را می‌بینم. | Er sucht eine gute Bank.او دنبال یک بانک خوب می‌گردد. | Wir finden keine offene Bank.ما هیچ بانک بازی پیدا نمی‌کنیم. |
| Dativ | Ich sitze auf der hölzernen Bank.من روی نیمکت چوبی نشسته‌ام. | Er arbeitet bei einer großen Bank.او در یک بانک بزرگ کار میکند. | Er vertraut keiner deutschen Bank.او به هیچ بانک آلمانی اعتماد ندارد. |
| Genitiv | Der Direktor der lokalen Bank ist nett.مدیر بانک محلی مهربان است. | Der Name einer neuen Bank ist unbekannt.نام یک بانک جدید ناشناخته است. | Die Entscheidung keiner einzigen Bank war falsch.تصمیم هیچ بانکی اشتباه نبود. |
| Nominativ | Die neuen Bänke sind sehr bequem.نیمکت‌های جدید بسیار راحت هستند. | Schöne Bänke stehen im Park.نیمکت‌های زیبایی در پارک قرار دارند. | Keine freien Bänke stehen im Park.هیچ نیمکت خالی‌ای در پارک نیست. |
| Akkusativ | Sie streichen die alten Bänke.آنها نیمکت‌های قدیمی را رنگ میکنند. | Die Stadt kauft neue Bänke.شهر نیمکت‌های جدیدی می‌خرد. | Ich mag keine kaputten Bänke.من از نیمکت‌های شکسته خوشم نمی‌آید. |
| Dativ | Die Kinder spielen auf den grünen Bänken.بچه‌ها روی نیمکت‌های سبز بازی میکنند. | Wir sitzen auf bequemen Bänken.ما روی نیمکت‌های راحتی نشسته‌ایم. | Man kann auf keinen nassen Bänken sitzen.روی هیچ نیمکت خیسی نمی‌توان نشست. |
| Genitiv | Die Farbe der neuen Bänke gefällt mir.من رنگ نیمکت‌های جدید را دوست دارم. | Die Restaurierung alter Bänke ist teuer.مرمت نیمکت‌های قدیمی گران است. | Der Zustand keiner hölzernen Bänke ist gut.وضعیت هیچ‌کدام از نیمکت‌های چوبی خوب نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Bank در اپلیکیشن
تسلط بر die Bank (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Bank با der است یا die یا das؟
درست آن die Bank است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Bank مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Bank چیست؟
اسم آلمانی Bank در دسته واژگان سطح مبتدی (A1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Bank چیست؟
صورت جمع die Bank میشود die Bänke. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Bank به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Bank به فارسی یعنی “بانک”.
صرف die Bank چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Bank حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Bank
- Akkusativ: die Bank
- Dativ: der Bank
- Genitiv: der Bank
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A1 مبتدی — کلمات روزمره بسیار رایج
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
شهر و مکان‌ها
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →