چرا اسم Dienst حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Dienst
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Dienst | ein Dienst | kein Dienst |
| Akkusativ | den Dienst | einen Dienst | keinen Dienst |
| Dativ | dem Dienst | einem Dienst | keinem Dienst |
| Genitiv | des Dienstes | eines Dienstes | keines Dienstes |
| Nominativ | die Dienste | Dienste | keine Dienste |
| Akkusativ | die Dienste | Dienste | keine Dienste |
| Dativ | den Diensten | Diensten | keinen Diensten |
| Genitiv | der Dienste | Dienste | keiner Dienste |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Dienst در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der lange Dienst beginnt bald.شیفت طولانی به زودی شروع می شود. | Ein guter Dienst ist Gold wert.یک خدمت خوب ارزش طلا را دارد. | Kein Dienst ist heute verfügbar.امروز هیچ خدمتی در دسترس نیست. |
| Akkusativ | Er übernimmt den späten Dienst.او شیفت دیروقت را تحویل می گیرد. | Ich suche einen einfachen Dienst.من دنبال یک سرویس ساده می گردم. | Sie leistet keinen freiwilligen Dienst.او هیچ خدمت داوطلبانه ای انجام نمی دهد. |
| Dativ | Ich bin mit dem neuen Dienst zufrieden.من از سرویس جدید راضی هستم. | Er hilft bei einem wichtigen Dienst.او در یک خدمت مهم کمک می کند. | Mit keinem einzigen Dienst war sie glücklich.او از هیچ خدمتی راضی نبود. |
| Genitiv | Das Ende des langen Dienstes naht.پایان شیفت طولانی نزدیک است. | Die Qualität eines guten Dienstes ist hoch.کیفیت یک سرویس خوب بالاست. | Trotz keines schlechten Dienstes war er froh.با وجود عدم وجود سرویس بد، او خوشحال بود. |
| Nominativ | Die neuen Dienste sind online.سرویس های جدید آنلاین هستند. | Wichtige Dienste werden hier angeboten.خدمات مهمی در اینجا ارائه می شود. | Keine weiteren Dienste sind nötig.هیچ خدمات دیگری لازم نیست. |
| Akkusativ | Wir nutzen die digitalen Dienste.ما از خدمات دیجیتال استفاده می کنیم. | Die Stadt bietet soziale Dienste an.شهر خدمات اجتماعی ارائه می دهد. | Ich kenne keine besseren Dienste.من هیچ سرویس بهتری نمی شناسم. |
| Dativ | Wir danken den schnellen Diensten.ما از خدمات سریع تشکر می کنیم. | Sie arbeitet mit verschiedenen Diensten.او با سرویس های مختلفی کار می کند. | Er hat mit keinen externen Diensten gesprochen.او با هیچ سرویس خارجی صحبت نکرده است. |
| Genitiv | Die Liste der öffentlichen Dienste ist lang.لیست خدمات عمومی طولانی است. | Die Preise digitaler Dienste steigen.قیمت خدمات دیجیتال در حال افزایش است. | Die Qualität keiner dieser Dienste war gut.کیفیت هیچ یک از این خدمات خوب نبود. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Dienst در اپلیکیشن
تسلط بر der Dienst (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Dienst با der است یا die یا das؟
درست آن der Dienst است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Dienst مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Dienst چیست؟
اسم آلمانی Dienst در دسته واژگان سطح مقدماتی (A2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Dienst چیست؟
صورت جمع der Dienst میشود die Dienste. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Dienst به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Dienst به فارسی یعنی “خدمت”.
صرف der Dienst چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Dienst حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Dienst
- Akkusativ: den Dienst
- Dativ: dem Dienst
- Genitiv: des Dienstes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A2 مقدماتی — واژگان زندگی روزانه
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →