Singulier
der
Dienst
service, devoir
Pluriel: die Dienste
Pourquoi le nom Dienst a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Dienst
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Dienst | ein Dienst | kein Dienst |
| Accusatif | den Dienst | einen Dienst | keinen Dienst |
| Datif | dem Dienst | einem Dienst | keinem Dienst |
| Génitif | des Dienstes | eines Dienstes | keines Dienstes |
| Nominatif | die Dienste | Dienste | keine Dienste |
| Accusatif | die Dienste | Dienste | keine Dienste |
| Datif | den Diensten | Diensten | keinen Diensten |
| Génitif | der Dienste | Dienste | keiner Dienste |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Dienst dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der lange Dienst beginnt bald.Le long service commencera bientôt. | Ein guter Dienst ist Gold wert.Un bon service vaut de l'or. | Kein Dienst ist heute verfügbar.Aucun service n'est disponible aujourd'hui. |
| Accusatif | Er übernimmt den späten Dienst.Il prend le service de nuit. | Ich suche einen einfachen Dienst.Je cherche un service simple. | Sie leistet keinen freiwilligen Dienst.Elle ne fait aucun service volontaire. |
| Datif | Ich bin mit dem neuen Dienst zufrieden.Je suis satisfait du nouveau service. | Er hilft bei einem wichtigen Dienst.Il aide à un service important. | Mit keinem einzigen Dienst war sie glücklich.Elle n'était contente d'aucun service. |
| Génitif | Das Ende des langen Dienstes naht.La fin du long service approche. | Die Qualität eines guten Dienstes ist hoch.La qualité d'un bon service est élevée. | Trotz keines schlechten Dienstes war er froh.Malgré l'absence de mauvais service, il était content. |
| Nominatif | Die neuen Dienste sind online.Les nouveaux services sont en ligne. | Wichtige Dienste werden hier angeboten.Des services importants sont proposés ici. | Keine weiteren Dienste sind nötig.Aucun service supplémentaire n'est nécessaire. |
| Accusatif | Wir nutzen die digitalen Dienste.Nous utilisons les services numériques. | Die Stadt bietet soziale Dienste an.La ville propose des services sociaux. | Ich kenne keine besseren Dienste.Je ne connais pas de meilleurs services. |
| Datif | Wir danken den schnellen Diensten.Nous remercions les services rapides. | Sie arbeitet mit verschiedenen Diensten.Elle travaille avec différents services. | Er hat mit keinen externen Diensten gesprochen.Il n'a parlé à aucun service externe. |
| Génitif | Die Liste der öffentlichen Dienste ist lang.La liste des services publics est longue. | Die Preise digitaler Dienste steigen.Les prix des services numériques augmentent. | Die Qualität keiner dieser Dienste war gut.La qualité d'aucun de ces services n'était bonne. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Dienst dans l'app
Maîtrisez der Dienst (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Dienst ?
C'est der Dienst. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Dienst est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Dienst ?
Le nom allemand Dienst est classé dans le vocabulaire de niveau Élémentaire (A2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Dienst ?
La forme plurielle de der Dienst est die Dienste. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Dienst en français ?
Le mot allemand der Dienst se traduit par “service, devoir” en français.
Comment décline-t-on der Dienst ?
Comme tous les noms allemands, Dienst change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Dienst
- Accusatif: den Dienst
- Datif: dem Dienst
- Génitif: des Dienstes
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
A2 Élémentaire — vocabulaire de la vie quotidienne
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →