مفرد
die
Dienstreise
سفر کاری
جمع: die Dienstreisen
چرا اسم Dienstreise حرف تعریف die دارد؟
حدود ۹۰ درصد از اسامی که به -e ختم می‌شوند، مونث هستند.
مثال‌ها
die Lampe (چراغ), die Schule (مدرسه), die Tasche (کیف), die Klasse (کلاس), die Straße (خیابان), die Sonne (خورشید), die Blume (گل)
استثناها
der Junge (پسر), der Löwe (شیر), der Affe (میمون), der Name (اسم), der Käse (پنیر), das Ende (پایان), das Auge (چشم)
جدول صرف اسم آلمانی Dienstreise
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Dienstreise | eine Dienstreise | keine Dienstreise |
| Akkusativ | die Dienstreise | eine Dienstreise | keine Dienstreise |
| Dativ | die Dienstreise | einer Dienstreise | keiner Dienstreise |
| Genitiv | der Dienstreise | einer Dienstreise | keiner Dienstreise |
| Nominativ | die Dienstreisen | Dienstreisen | keine Dienstreisen |
| Akkusativ | die Dienstreisen | Dienstreisen | keine Dienstreisen |
| Dativ | den Dienstreisen | Dienstreisen | keinen Dienstreisen |
| Genitiv | der Dienstreisen | Dienstreisen | keiner Dienstreisen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Dienstreise در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Dienstreise ist sehr lang.سفر کاری جدید بسیار طولانی است. | Eine gute Dienstreise scheint wichtig.یک سفر کاری خوب مهم به نظر می‌رسد. | Keine kurze Dienstreise ist nicht nötig.هیچ سفر کاری کوتاهی لازم نیست. |
| Akkusativ | Ich mache die neue Dienstreise bald.به زودی به سفر کاری جدید خواهم رفت. | Er plant eine kurze Dienstreise jetzt.او اکنون یک سفر کاری کوتاه را برنامه‌ریزی میکند. | Wir wollen keine lange Dienstreise nicht.ما هیچ سفر کاری طولانی نمی‌خواهیم. |
| Dativ | Ich bereite mich auf die neue Dienstreise vor.من برای سفر کاری جدید آماده می‌شوم. | Er spricht über einer kurzen Dienstreise oft.او اغلب در مورد یک سفر کاری کوتاه صحبت میکند. | Mit keiner langen Dienstreise bin ich zufrieden.من از هیچ سفر کاری طولانی راضی نیستم. |
| Genitiv | Der Zweck der neuen Dienstreise ist klar.هدف سفر کاری جدید مشخص است. | Die Dauer einer kurzen Dienstreise ist wichtig.مدت یک سفر کاری کوتاه مهم است. | Der Beginn keiner langen Dienstreise ist unklar.آغاز هیچ سفر کاری طولانی نامشخص است. |
| Nominativ | Die neuen Dienstreisen sind oft anstrengend.سفرهای کاری جدید اغلب خسته‌کننده هستند. | Gute Dienstreisen sind manchmal nötig.سفرهای کاری خوب گاهی اوقات لازم هستند. | Keine langen Dienstreisen sind nicht geplant.هیچ سفر کاری طولانی برنامه‌ریزی نشده است. |
| Akkusativ | Sie buchen die neuen Dienstreisen oft.آنها اغلب سفرهای کاری جدید را رزرو میکنند. | Wir erwarten gute Dienstreisen dieses Jahr.ما امسال سفرهای کاری خوبی انتظار داریم. | Ich sehe keine langen Dienstreisen im Kalender nicht.من هیچ سفر کاری طولانی در تقویم نمی‌بینم. |
| Dativ | Er spricht über den neuen Dienstreisen.او در مورد سفرهای کاری جدید صحبت میکند. | Wir denken an guten Dienstreisen immer.ما همیشه به سفرهای کاری خوب فکر می‌کنیم. | Ich vertraue keinen langen Dienstreisen nicht.من به هیچ سفر کاری طولانی اعتماد ندارم. |
| Genitiv | Die Details der neuen Dienstreisen sind geheim.جزئیات سفرهای کاری جدید محرمانه است. | Die Regeln von guter Dienstreisen sind komplex.قوانین سفرهای کاری خوب پیچیده هستند. | Die Wirkung keiner langen Dienstreisen ist spürbar.تأثیر هیچ سفر کاری طولانی قابل توجه نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Dienstreise در اپلیکیشن
تسلط بر die Dienstreise (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Dienstreise با der است یا die یا das؟
درست آن die Dienstreise است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Dienstreise مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع die Dienstreise چیست؟
صورت جمع die Dienstreise میشود die Dienstreisen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Dienstreise به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Dienstreise به فارسی یعنی “سفر کاری”.
صرف die Dienstreise چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Dienstreise حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Dienstreise
- Akkusativ: die Dienstreise
- Dativ: die Dienstreise
- Genitiv: der Dienstreise
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
کار و تجارت
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →