مفرد
die
Einrichtung
موسسه
جمع: die Einrichtungen
چرا اسم Einrichtung حرف تعریف die دارد؟
اسمهایی که به -ung ختم میشوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثالها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشههای فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Einrichtung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Einrichtung | eine Einrichtung | keine Einrichtung |
| Akkusativ | die Einrichtung | eine Einrichtung | keine Einrichtung |
| Dativ | der Einrichtung | einer Einrichtung | keiner Einrichtung |
| Genitiv | der Einrichtung | einer Einrichtung | keiner Einrichtung |
| Nominativ | die Einrichtungen | Einrichtungen | keine Einrichtungen |
| Akkusativ | die Einrichtungen | Einrichtungen | keine Einrichtungen |
| Dativ | den Einrichtungen | Einrichtungen | keinen Einrichtungen |
| Genitiv | der Einrichtungen | Einrichtungen | keiner Einrichtungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Einrichtung در حالتهای مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Einrichtung ist sehr modern.تاسیسات جدید بسیار مدرن است. | Hier entsteht eine soziale Einrichtung.یک موسسه اجتماعی در اینجا در حال ساخت است. | Das ist keine gute Einrichtung für Kinder.این یک مرکز مناسب برای کودکان نیست. |
| Akkusativ | Wir erneuern die ganze Einrichtung.ما در حال نوسازی کل دکوراسیون هستیم. | Er sucht eine moderne Einrichtung.او به دنبال یک مرکز مدرن است. | Ich finde keine passende Einrichtung.من هیچ دکوراسیون مناسبی پیدا نمیکنم. |
| Dativ | Er arbeitet in der medizinischen Einrichtung.او در مرکز پزشکی کار میکند. | Sie vertraut einer staatlichen Einrichtung.او به یک موسسه دولتی اعتماد دارد. | Ich helfe keiner einzigen Einrichtung.من به هیچ مرکز واحدی کمک نمیکنم. |
| Genitiv | Der Leiter der neuen Einrichtung ist kompetent.مدیر مرکز جدید باکفایت است. | Das Programm einer kulturellen Einrichtung ist interessant.برنامه یک موسسه فرهنگی جالب است. | Der Name keiner bekannten Einrichtung wurde genannt.نام هیچ موسسه شناخته شدهای ذکر نشد. |
| Nominativ | Die öffentlichen Einrichtungen sind heute geschlossen.امروز مراکز عمومی تعطیل هستند. | Neue Einrichtungen wurden hier eröffnet.مراکز جدیدی در اینجا افتتاح شد. | Es gibt keine weiteren Einrichtungen in der Nähe.هیچ مرکز دیگری در این نزدیکی وجود ندارد. |
| Akkusativ | Besuchen Sie die städtischen Einrichtungen.از مراکز شهری بازدید کنید. | Ich kenne solche Einrichtungen nicht.من چنین مراکزی را نمیشناسم. | Die Stadt plant keine neuen Einrichtungen.شهر هیچ مرکز جدیدی را برنامهریزی نمیکند. |
| Dativ | Wir arbeiten mit den vorhandenen Einrichtungen.ما با مراکز موجود کار میکنیم. | Das Projekt wird von verschiedenen Einrichtungen unterstützt.این پروژه توسط موسسات مختلفی پشتیبانی میشود. | Er spendet keinen sozialen Einrichtungen.او به هیچ موسسه اجتماعی کمک مالی نمیکند. |
| Genitiv | Die Sicherheit der öffentlichen Einrichtungen ist wichtig.امنیت مراکز عمومی مهم است. | Die Arbeit vieler Einrichtungen ist ehrenamtlich.کار بسیاری از موسسات اجتماعی داوطلبانه است. | Die Schließung keiner öffentlichen Einrichtungen wurde beschlossen.تعطیلی هیچ یک از موسسات عمومی تصویب نشد. |
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel میخواهید بدانید.
آیا Einrichtung با der است یا die یا das؟
درست آن die Einrichtung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Einrichtung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Einrichtung چیست؟
اسم آلمانی Einrichtung در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Einrichtung چیست؟
صورت جمع die Einrichtung میشود die Einrichtungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Einrichtung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Einrichtung به فارسی یعنی “موسسه”.
صرف die Einrichtung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Einrichtung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Einrichtung
- Akkusativ: die Einrichtung
- Dativ: der Einrichtung
- Genitiv: der Einrichtung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گستردهتر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →