چرا اسم Erfolg حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Erfolg
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Erfolg | ein Erfolg | kein Erfolg |
| Akkusativ | den Erfolg | einen Erfolg | keinen Erfolg |
| Dativ | dem Erfolg | einem Erfolg | keinem Erfolg |
| Genitiv | des Erfolges | eines Erfolges | keines Erfolges |
| Nominativ | die Erfolge | Erfolge | keine Erfolge |
| Akkusativ | die Erfolge | Erfolge | keine Erfolge |
| Dativ | den Erfolgen | Erfolgen | keinen Erfolgen |
| Genitiv | der Erfolge | Erfolge | keiner Erfolge |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Erfolg در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der große Erfolg war unerwartet.موفقیت بزرگ غیرمنتظره بود. | Ein schneller Erfolg ist selten.یک موفقیت سریع نادر است. | Kein sofortiger Erfolg ist garantiert.هیچ موفقیت فوری تضمین شده نیست. |
| Akkusativ | Wir feiern den großen Erfolg.ما موفقیت بزرگ را جشن می‌گیریم. | Er hatte einen unglaublichen Erfolg.او یک موفقیت باورنکردنی داشت. | Ich sehe keinen wirklichen Erfolg.من هیچ موفقیت واقعی نمی‌بینم. |
| Dativ | Ich gratuliere dir zu dem großen Erfolg.من برای این موفقیت بزرگ به تو تبریک می‌گویم. | Alles hängt von einem schnellen Erfolg ab.همه چیز به یک موفقیت سریع بستگی دارد. | Mit keinem einzigen Erfolg war er zufrieden.او از هیچ موفقیت واحدی راضی نبود. |
| Genitiv | Das Geheimnis des großen Erfolges ist Fleiß.راز موفقیت بزرگ، سخت‌کوشی است. | Die Ursache eines plötzlichen Erfolges ist oft unklar.علت یک موفقیت ناگهانی اغلب نامشخص است. | Trotz keines sichtbaren Erfolges gab er nicht auf.با وجود هیچ موفقیت قابل مشاهده‌ای، او تسلیم نشد. |
| Nominativ | Die großen Erfolge motivieren uns.موفقیت‌های بزرگ به ما انگیزه می‌دهند. | Wichtige Erfolge wurden gefeiert.موفقیت‌های مهمی جشن گرفته شد. | Keine kleinen Erfolge sind unwichtig.هیچ موفقیت کوچکی بی‌اهمیت نیست. |
| Akkusativ | Sie analysiert die bisherigen Erfolge.او موفقیت‌های قبلی را تحلیل میکند. | Das Team braucht neue Erfolge.تیم به موفقیت‌های جدیدی نیاز دارد. | Er erwartet keine schnellen Erfolge.او انتظار موفقیت‌های سریع را ندارد. |
| Dativ | Nach den anfänglichen Erfolgen kam die Krise.پس از موفقیت‌های اولیه، بحران فرا رسید. | Man lernt aus vergangenen Erfolgen.انسان از موفقیت‌های گذشته درس می‌گیرد. | Er rechnet mit keinen weiteren Erfolgen.او روی هیچ موفقیت دیگری حساب نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Liste der größten Erfolge ist lang.فهرست بزرگترین موفقیت‌ها طولانی است. | Aufgrund früherer Erfolge war er selbstsicher.به دلیل موفقیت‌های قبلی، او اعتماد به نفس داشت. | Die Zeit keiner nennenswerten Erfolge ist vorbei.زمان موفقیت‌های غیرقابل ذکر به پایان رسیده است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Erfolg در اپلیکیشن
تسلط بر der Erfolg (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Erfolg با der است یا die یا das؟
درست آن der Erfolg است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Erfolg مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Erfolg چیست؟
اسم آلمانی Erfolg در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Erfolg چیست؟
صورت جمع der Erfolg میشود die Erfolge. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Erfolg به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Erfolg به فارسی یعنی “موفقیت”.
صرف der Erfolg چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Erfolg حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Erfolg
- Akkusativ: den Erfolg
- Dativ: dem Erfolg
- Genitiv: des Erfolges
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →