Pourquoi le nom Erfolg a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Erfolg
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Erfolg | ein Erfolg | kein Erfolg |
| Accusatif | den Erfolg | einen Erfolg | keinen Erfolg |
| Datif | dem Erfolg | einem Erfolg | keinem Erfolg |
| Génitif | des Erfolges | eines Erfolges | keines Erfolges |
| Nominatif | die Erfolge | Erfolge | keine Erfolge |
| Accusatif | die Erfolge | Erfolge | keine Erfolge |
| Datif | den Erfolgen | Erfolgen | keinen Erfolgen |
| Génitif | der Erfolge | Erfolge | keiner Erfolge |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Erfolg dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der große Erfolg war unerwartet.Le grand succès était inattendu. | Ein schneller Erfolg ist selten.Un succès rapide est rare. | Kein sofortiger Erfolg ist garantiert.Aucun succès immédiat n'est garanti. |
| Accusatif | Wir feiern den großen Erfolg.Nous célébrons le grand succès. | Er hatte einen unglaublichen Erfolg.Il a eu un succès incroyable. | Ich sehe keinen wirklichen Erfolg.Je ne vois aucun vrai succès. |
| Datif | Ich gratuliere dir zu dem großen Erfolg.Je te félicite pour ce grand succès. | Alles hängt von einem schnellen Erfolg ab.Tout dépend d'un succès rapide. | Mit keinem einzigen Erfolg war er zufrieden.Il n'était satisfait d'aucun succès. |
| Génitif | Das Geheimnis des großen Erfolges ist Fleiß.Le secret du grand succès est la diligence. | Die Ursache eines plötzlichen Erfolges ist oft unklar.La cause d'un succès soudain est souvent incertaine. | Trotz keines sichtbaren Erfolges gab er nicht auf.Malgré l'absence de succès visible, il n'a pas abandonné. |
| Nominatif | Die großen Erfolge motivieren uns.Les grands succès nous motivent. | Wichtige Erfolge wurden gefeiert.Des succès importants ont été célébrés. | Keine kleinen Erfolge sind unwichtig.Aucun petit succès n'est sans importance. |
| Accusatif | Sie analysiert die bisherigen Erfolge.Elle analyse les succès précédents. | Das Team braucht neue Erfolge.L'équipe a besoin de nouveaux succès. | Er erwartet keine schnellen Erfolge.Il n'attend pas de succès rapides. |
| Datif | Nach den anfänglichen Erfolgen kam die Krise.Après les succès initiaux, la crise est arrivée. | Man lernt aus vergangenen Erfolgen.On apprend des succès passés. | Er rechnet mit keinen weiteren Erfolgen.Il ne compte sur aucun autre succès. |
| Génitif | Die Liste der größten Erfolge ist lang.La liste des plus grands succès est longue. | Aufgrund früherer Erfolge war er selbstsicher.En raison de succès antérieurs, il était confiant. | Die Zeit keiner nennenswerten Erfolge ist vorbei.Le temps des succès non remarquables est révolu. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Erfolg dans l'app
Maîtrisez der Erfolg (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Erfolg ?
C'est der Erfolg. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Erfolg est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Erfolg ?
Le nom allemand Erfolg est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Erfolg ?
La forme plurielle de der Erfolg est die Erfolge. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Erfolg en français ?
Le mot allemand der Erfolg se traduit par “succes” en français.
Comment décline-t-on der Erfolg ?
Comme tous les noms allemands, Erfolg change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Erfolg
- Accusatif: den Erfolg
- Datif: dem Erfolg
- Génitif: des Erfolges
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →