چرا اسم Recht حرف تعریف das دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Recht
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Recht | ein Recht | kein Recht |
| Akkusativ | das Recht | ein Recht | kein Recht |
| Dativ | dem Recht | einem Recht | keinem Recht |
| Genitiv | des Rechtes | eines Rechtes | keines Rechtes |
| Nominativ | die Rechte | Rechte | keine Rechte |
| Akkusativ | die Rechte | Rechte | keine Rechte |
| Dativ | den Rechten | Rechten | keinen Rechten |
| Genitiv | der Rechte | Rechte | keiner Rechte |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Recht در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Das neue Recht ist kompliziert.قانون جدید پیچیده است. | Ein gutes Recht hat jeder.هر کسی حق خوبی دارد. | Kein geschriebenes Recht erlaubt das.هیچ قانون نوشته‌ای این اجازه را نمی‌دهد. |
| Akkusativ | Ich kenne das geltende Recht.من قانون فعلی را می‌شناسم. | Er hat ein moralisches Recht.او یک حق اخلاقی دارد. | Sie hat kein wichtiges Recht.او هیچ حق مهمی ندارد. |
| Dativ | Ich vertraue dem deutschen Recht.من به قانون آلمان اعتماد دارم. | Er handelt nach einem alten Recht.او طبق یک قانون قدیمی عمل میکند. | Das widerspricht keinem geltenden Recht.این با هیچ قانون فعلی در تضاد نیست. |
| Genitiv | Die Anwendung des neuen Rechtes ist unklar.اجرای قانون جدید نامشخص است. | Das ist eine Frage eines höheren Rechtes.این مسئله یک قانون بالاتر است. | Trotz keines klaren Rechtes handelte er.او با وجود نبود هیچ قانون روشنی اقدام کرد. |
| Nominativ | Die alten Rechte gelten noch.حقوق قدیمی هنوز پابرجا هستند. | Grundlegende Rechte sind wichtig.حقوق اساسی مهم هستند. | Keine neuen Rechte wurden verletzt.هیچ حق جدیدی نقض نشد. |
| Akkusativ | Wir verteidigen die gleichen Rechte.ما از حقوق یکسان دفاع می‌کنیم. | Man muss menschliche Rechte respektieren.باید به حقوق بشر احترام گذاشت. | Er kennt keine besonderen Rechte.او هیچ حق ویژه‌ای را نمی‌شناسد. |
| Dativ | Sie kämpft mit den alten Rechten.او با حقوق قدیمی مبارزه میکند. | Er hilft Menschen mit wenigen Rechten.او به افراد با حقوق کم کمک میکند. | Er sprach von keinen besonderen Rechten.او از هیچ حق ویژه‌ای صحبت نکرد. |
| Genitiv | Die Geschichte der menschlichen Rechte ist lang.تاریخ حقوق بشر طولانی است. | Er ist ein Verfechter gleicher Rechte.او از طرفداران حقوق برابر است. | Die Einhaltung keiner besonderen Rechte wurde gemeldet.پایبندی به هیچ حق ویژه‌ای گزارش نشد. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین das Recht در اپلیکیشن
تسلط بر das Recht (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Recht با der است یا die یا das؟
درست آن das Recht است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Recht خنثی است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Recht چیست؟
اسم آلمانی Recht در دسته واژگان سطح مقدماتی (A2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع das Recht چیست؟
صورت جمع das Recht میشود die Rechte. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
das Recht به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی das Recht به فارسی یعنی “حق”.
صرف das Recht چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Recht حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: das Recht
- Akkusativ: das Recht
- Dativ: dem Recht
- Genitiv: des Rechtes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A2 مقدماتی — واژگان زندگی روزانه
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
جامعه و سیاست
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای خنثی
کاوش →