چرا اسم Resultat حرف تعریف das دارد؟
بسیاری از اسم‌هایی که به -at ختم می‌شوند خنثی هستند.
مثال‌ها
das Format (قالب), das Referat (گزارش), das Plakat (پوستر), das Resultat (نتیجه)
استثناها
der Automat (دستگاه خودکار), der Apparat (دستگاه/ابزار)
جدول صرف اسم آلمانی Resultat
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Resultat | ein Resultat | kein Resultat |
| Akkusativ | das Resultat | ein Resultat | kein Resultat |
| Dativ | dem Resultat | einem Resultat | keinem Resultat |
| Genitiv | des Resultats | eines Resultats | keines Resultats |
| Nominativ | die Resultate | Resultate | keine Resultate |
| Akkusativ | die Resultate | Resultate | keine Resultate |
| Dativ | den Resultaten | Resultaten | keinen Resultaten |
| Genitiv | der Resultate | Resultate | keiner Resultate |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Resultat در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Das erste Resultat ist gut.نتیجه اول خوب است. | Ein neueses Resultat überrascht uns.یک نتیجه جدید ما را شگفت‌زده میکند. | Kein klareses Resultat ist schlecht.هیچ نتیجه واضحی بد نیست. |
| Akkusativ | Wir erwarten das das Resultat bald.ما به زودی نتیجه را انتظار داریم. | Sie erzielt ein ein Resultat schnell.او به سرعت به نتیجه می‌رسد. | Ich sehe kein wichtiges Resultat der Arbeit.من هیچ نتیجه مهمی از کار نمی بینم. |
| Dativ | Nach dem dem Resultat feiern wir.بعد از نتیجه، جشن می‌گیریم. | Nach einem einem Resultat gibt es Fragen.بعد از یک نتیجه، سوالاتی وجود دارد. | Nach keinem schwierigen Resultat war Freude.پس از هیچ نتیجه دشواری، شادی نبود. |
| Genitiv | Die Analyse des des Resultats ist wichtig.تحلیل نتیجه مهم است. | Die Bedeutung eines eines Resultats ist groß.اهمیت یک نتیجه بزرگ است. | Die Gültigkeit keines neuen Resultats ist sicher.اعتبار هیچ نتیجه جدیدی قطعی نیست. |
| Nominativ | Die allen Resultate sind klar.همه نتایج واضح هستند. | Neuee Resultate liegen vor.نتایج جدید در دسترس هستند. | Keine guteen Resultate sind verfügbar.هیچ نتیجه خوبی در دسترس نیست. |
| Akkusativ | Er analysiert die die Resultate genau.او نتایج را دقیقاً تحلیل میکند. | Sie erzielt gutee Resultate immer.او همیشه نتایج خوبی به دست می‌آورد. | Wir haben keine klaren Resultate erhalten.ما هیچ نتیجه روشنی دریافت نکرده‌ایم. |
| Dativ | Nach den den Resultaten planen wir.بعد از نتایج، برنامه‌ریزی می‌کنیم. | Nach gutenen Resultaten sind wir froh.بعد از نتایج خوب، خوشحالیم. | Nach keinen wichtigen Resultaten gab es Lob.پس از هیچ نتیجه مهمی، ستایشی نبود. |
| Genitiv | Die Details der der Resultate sind geheim.جزئیات نتایج محرمانه است. | Die Ursache schlechterer Resultate ist klar.علت نتایج بد واضح است. | Die Herkunft keiner wichtigen Resultate ist bekannt.منشأ هیچ نتیجه مهمی مشخص نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین das Resultat در اپلیکیشن
تسلط بر das Resultat (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Resultat با der است یا die یا das؟
درست آن das Resultat است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Resultat خنثی است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Resultat چیست؟
اسم آلمانی Resultat در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع das Resultat چیست؟
صورت جمع das Resultat میشود die Resultate. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
das Resultat به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی das Resultat به فارسی یعنی “نتیجه”.
صرف das Resultat چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Resultat حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: das Resultat
- Akkusativ: das Resultat
- Dativ: dem Resultat
- Genitiv: des Resultats
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای خنثی
کاوش →