چرا اسم Sucht حرف تعریف die دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Sucht
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Sucht | eine Sucht | keine Sucht |
| Akkusativ | die Sucht | eine Sucht | keine Sucht |
| Dativ | der Sucht | einer Sucht | keiner Sucht |
| Genitiv | der Sucht | einer Sucht | keiner Sucht |
| Nominativ | die Süchte | Süchte | keine Süchte |
| Akkusativ | die Süchte | Süchte | keine Süchte |
| Dativ | den Süchten | Süchten | keinen Süchten |
| Genitiv | der Süchte | Süchte | keiner Süchte |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Sucht در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Sucht ist gefährlich.اعتیاد جدید خطرناک است. | Eine starke Sucht beginnt oft klein.یک اعتیاد قوی اغلب کوچک شروع میشود. | Keine alte Sucht ist leicht.هیچ اعتیاد قدیمی آسان نیست. |
| Akkusativ | Er bekämpft die neue Sucht.او با اعتیاد جدید مبارزه میکند. | Sie hat eine starke Sucht.او یک اعتیاد قوی دارد. | Ich habe keine alte Sucht.من هیچ اعتیاد قدیمی ندارم. |
| Dativ | Er leidet unter der neuen Sucht.او از اعتیاد جدید رنج می‌برد. | Sie spricht über einer starken Sucht.او درباره یک اعتیاد قوی صحبت میکند. | Ich helfe keiner alten Sucht.من به هیچ اعتیاد قدیمی کمک نمی‌کنم. |
| Genitiv | Die Gefahr der neuen Sucht ist real.خطر اعتیاد جدید واقعی است. | Die Ursache einer starken Sucht ist unklar.علت یک اعتیاد قوی نامشخص است. | Die Wirkung keiner alten Sucht ist gut.اثر هیچ اعتیاد قدیمی خوب نیست. |
| Nominativ | Die neuen Süchte sind komplex.اعتیادهای جدید پیچیده هستند. | Starke Süchte sind schwer zu heilen.اعتیادهای قوی به سختی درمان می‌شوند. | Keine alten Süchte sind harmlos.هیچ اعتیاد قدیمی بی‌ضرر نیست. |
| Akkusativ | Wir verstehen die neuen Süchte.ما اعتیادهای جدید را درک می‌کنیم. | Ärzte behandeln starke Süchte.پزشکان اعتیادهای قوی را درمان میکنند. | Ich kenne keine alten Süchte.من هیچ اعتیاد قدیمی نمی‌شناسم. |
| Dativ | Wir helfen den neuen Süchten.ما به اعتیادهای جدید کمک می‌کنیم. | Er hilft Menschen mit starken Süchten.او به افراد دارای اعتیادهای قوی کمک میکند. | Ich gebe keinen alten Süchten nach.من به هیچ اعتیاد قدیمی تسلیم نمی‌شوم. |
| Genitiv | Die Folgen der neuen Süchte sind schlimm.عواقب اعتیادهای جدید بد هستند. | Die Behandlung starker Süchte ist lang.درمان اعتیادهای قوی طولانی است. | Die Heilung keiner alten Süchte ist einfach.درمان هیچ اعتیاد قدیمی ساده نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Sucht در اپلیکیشن
تسلط بر die Sucht (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Sucht با der است یا die یا das؟
درست آن die Sucht است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Sucht مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Sucht چیست؟
اسم آلمانی Sucht در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Sucht چیست؟
صورت جمع die Sucht میشود die Süchte. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Sucht به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Sucht به فارسی یعنی “اعتیاد”.
صرف die Sucht چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Sucht حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Sucht
- Akkusativ: die Sucht
- Dativ: der Sucht
- Genitiv: der Sucht
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
سلامت و پزشکی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →