Singulier
die
Sucht
addiction, dépendance
Pluriel: die Süchte
Pourquoi le nom Sucht a-t-il l'article die ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Sucht
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Sucht | eine Sucht | keine Sucht |
| Accusatif | die Sucht | eine Sucht | keine Sucht |
| Datif | der Sucht | einer Sucht | keiner Sucht |
| Génitif | der Sucht | einer Sucht | keiner Sucht |
| Nominatif | die Süchte | Süchte | keine Süchte |
| Accusatif | die Süchte | Süchte | keine Süchte |
| Datif | den Süchten | Süchten | keinen Süchten |
| Génitif | der Süchte | Süchte | keiner Süchte |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Sucht dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die neue Sucht ist gefährlich.La nouvelle dépendance est dangereuse. | Eine starke Sucht beginnt oft klein.Une forte dépendance commence souvent petite. | Keine alte Sucht ist leicht.Aucune ancienne dépendance n'est facile. |
| Accusatif | Er bekämpft die neue Sucht.Il combat la nouvelle dépendance. | Sie hat eine starke Sucht.Elle a une forte dépendance. | Ich habe keine alte Sucht.Je n'ai aucune ancienne dépendance. |
| Datif | Er leidet unter der neuen Sucht.Il souffre de la nouvelle dépendance. | Sie spricht über einer starken Sucht.Elle parle d'une forte dépendance. | Ich helfe keiner alten Sucht.Je n'aide aucune ancienne dépendance. |
| Génitif | Die Gefahr der neuen Sucht ist real.Le danger de la nouvelle dépendance est réel. | Die Ursache einer starken Sucht ist unklar.La cause d'une forte dépendance est incertaine. | Die Wirkung keiner alten Sucht ist gut.L'effet d'aucune ancienne dépendance n'est bon. |
| Nominatif | Die neuen Süchte sind komplex.Les nouvelles dépendances sont complexes. | Starke Süchte sind schwer zu heilen.Les fortes dépendances sont difficiles à guérir. | Keine alten Süchte sind harmlos.Aucune ancienne dépendance n'est inoffensive. |
| Accusatif | Wir verstehen die neuen Süchte.Nous comprenons les nouvelles dépendances. | Ärzte behandeln starke Süchte.Les médecins traitent les fortes dépendances. | Ich kenne keine alten Süchte.Je ne connais aucune ancienne dépendance. |
| Datif | Wir helfen den neuen Süchten.Nous aidons les nouvelles dépendances. | Er hilft Menschen mit starken Süchten.Il aide les personnes ayant de fortes dépendances. | Ich gebe keinen alten Süchten nach.Je ne cède à aucune ancienne dépendance. |
| Génitif | Die Folgen der neuen Süchte sind schlimm.Les conséquences des nouvelles dépendances sont graves. | Die Behandlung starker Süchte ist lang.Le traitement des fortes dépendances est long. | Die Heilung keiner alten Süchte ist einfach.La guérison d'aucune ancienne dépendance n'est simple. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Sucht dans l'app
Maîtrisez die Sucht (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Sucht ?
C'est die Sucht. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Sucht est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Sucht ?
Le nom allemand Sucht est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Sucht ?
La forme plurielle de die Sucht est die Süchte. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Sucht en français ?
Le mot allemand die Sucht se traduit par “addiction, dépendance” en français.
Comment décline-t-on die Sucht ?
Comme tous les noms allemands, Sucht change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Sucht
- Accusatif: die Sucht
- Datif: der Sucht
- Génitif: der Sucht
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Santé et médecine
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →