مفرد
das
Verbrechen
جنایت
جمع: die Verbrechen
چرا اسم Verbrechen حرف تعریف das دارد؟
تمام اسمهایی که به پسوند تصغیر «-chen» ختم میشوند، خنثی هستند. به پسوند پررنگ -chen در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثالها
das Mädchen (دختر), das Brötchen (نان گرد کوچک), das Häuschen (خانه کوچک), das Kätzchen (بچه گربه), das Hündchen (توله سگ), das Büchlein (کتابچه)
استثناها
هیچ استثنایی وجود ندارد - این قاعده مطلق است.
جدول صرف اسم آلمانی Verbrechen
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Verbrechen | ein Verbrechen | kein Verbrechen |
| Akkusativ | das Verbrechen | ein Verbrechen | kein Verbrechen |
| Dativ | dem Verbrechen | einem Verbrechen | keinem Verbrechen |
| Genitiv | des Verbrechens | eines Verbrechens | keines Verbrechens |
| Nominativ | die Verbrechen | Verbrechen | keine Verbrechen |
| Akkusativ | die Verbrechen | Verbrechen | keine Verbrechen |
| Dativ | den Verbrechen | Verbrechen | keinen Verbrechen |
| Genitiv | der Verbrechen | Verbrechen | keiner Verbrechen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Verbrechen در حالتهای مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Das Verbrechen ist schlimm.جنایت بد است. | Ein Verbrechen geschah.یک جنایت اتفاق افتاد. | Kein Verbrechen bleibt ungesehen.هیچ جنایتی نادیده نمیماند. |
| Akkusativ | Er begeht das Verbrechen.او جنایت را مرتکب میشود. | Er begeht ein Verbrechen.او یک جنایت مرتکب میشود. | Er begeht kein Verbrechen.او هیچ جنایتی مرتکب نمیشود. |
| Dativ | Er entgeht dem Verbrechen.او از جنایت فرار میکند. | Er entgeht einem Verbrechen.او از یک جنایت فرار میکند. | Er entgeht keinem Verbrechen.او از هیچ جنایتی فرار نمیکند. |
| Genitiv | Der Ort des Verbrechens ist bekannt.مکان جنایت مشخص است. | Der Ort eines Verbrechens ist geheim.مکان یک جنایت مخفی است. | Der Ort keines Verbrechens ist sicher.مکان هیچ جنایتی امن نیست. |
| Nominativ | Die Verbrechen sind schlimm.جنایات بد هستند. | Verbrechen geschehen oft.جنایات اغلب اتفاق میافتند. | Keine Verbrechen bleiben ungesehen.هیچ جنایتی نادیده نمیماند. |
| Akkusativ | Sie untersucht die Verbrechen.او جنایات را بررسی میکند. | Sie untersucht Verbrechen.او جنایات را بررسی میکند. | Sie untersucht keine Verbrechen.او هیچ جنایتی را بررسی نمیکند. |
| Dativ | Er entgeht den Verbrechen.او از جنایات فرار میکند. | Er entgeht Verbrechen.او از جنایات فرار میکند. | Er entgeht keinen Verbrechen.او از هیچ جنایتی فرار نمیکند. |
| Genitiv | Der Ort der Verbrechen ist bekannt.مکان جنایات مشخص است. | Der Ort von Verbrechen ist geheim.مکان جنایات مخفی است. | Der Ort keiner Verbrechen ist sicher.مکان هیچ جنایتی امن نیست. |
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel میخواهید بدانید.
آیا Verbrechen با der است یا die یا das؟
درست آن das Verbrechen است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Verbrechen خنثی است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Verbrechen چیست؟
اسم آلمانی Verbrechen در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع das Verbrechen چیست؟
صورت جمع das Verbrechen میشود die Verbrechen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
das Verbrechen به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی das Verbrechen به فارسی یعنی “جنایت”.
صرف das Verbrechen چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Verbrechen حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: das Verbrechen
- Akkusativ: das Verbrechen
- Dativ: dem Verbrechen
- Genitiv: des Verbrechens
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گستردهتر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
جامعه و سیاست
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای خنثی
کاوش →