مفرد
die
Verfassung
قانون اساسی
جمع: die Verfassungen
چرا اسم Verfassung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Verfassung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Verfassung | eine Verfassung | keine Verfassung |
| Akkusativ | die Verfassung | eine Verfassung | keine Verfassung |
| Dativ | der Verfassung | einer Verfassung | keiner Verfassung |
| Genitiv | der Verfassung | einer Verfassung | keiner Verfassung |
| Nominativ | die Verfassungen | Verfassungen | keine Verfassungen |
| Akkusativ | die Verfassungen | Verfassungen | keine Verfassungen |
| Dativ | den Verfassungen | Verfassungen | keinen Verfassungen |
| Genitiv | der Verfassungen | Verfassungen | keiner Verfassungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Verfassung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Verfassung ist gültig.قانون اساسی جدید معتبر است. | Eine gute Verfassung ist wichtig.یک قانون اساسی خوب مهم است. | Keine alte Verfassung ist perfekt.هیچ قانون اساسی قدیمی کامل نیست. |
| Akkusativ | Wir respektieren die deutsche Verfassung.ما به قانون اساسی آلمان احترام می‌گذاریم. | Er hat eine gute Verfassung.او وضعیت جسمانی خوبی دارد (وضعیت سلامتی). | Sie will keine alte Verfassung ändern.او نمی‌خواهد هیچ قانون اساسی قدیمی را تغییر دهد. |
| Dativ | Ich glaube an der gute Verfassung.من به قانون اساسی خوب اعتقاد دارم. | Er arbeitet an einer neuen Verfassung.او روی یک قانون اساسی جدید کار میکند. | Sie denkt an keiner alten Verfassung.او به هیچ قانون اساسی قدیمی فکر نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Änderung der alten Verfassung ist geplant.تغییر قانون اساسی قدیمی برنامه‌ریزی شده است. | Die Prinzipien einer guten Verfassung sind klar.اصول یک قانون اساسی خوب روشن است. | Der Inhalt keiner neuen Verfassung ist bekannt.محتوای هیچ قانون اساسی جدیدی مشخص نیست. |
| Nominativ | Die vielen Verfassungen sind komplex.قوانین اساسی زیاد پیچیده هستند. | Demokratische Verfassungen schützen Rechte.قوانین اساسی دموکراتیک از حقوق محافظت میکنند. | Keine allen Verfassungen sind gleich.هیچ قانون اساسی یکسانی وجود ندارد. |
| Akkusativ | Sie studieren die verschiedenen Verfassungen.آنها قوانین اساسی مختلف را مطالعه میکنند. | Wir brauchen neue Verfassungen.ما به قوانین اساسی جدید نیاز داریم. | Ich sehe keine schlechten Verfassungen.من هیچ قانون اساسی بدی نمی‌بینم. |
| Dativ | Wir folgen den allen Verfassungen.ما از همه قوانین اساسی پیروی می‌کنیم. | Ich stimme neuen Verfassungen zu.من با قوانین اساسی جدید موافقم. | Er hilft keinen schlechten Verfassungen.او به هیچ قانون اساسی بدی کمک نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Geschichte der vielen Verfassungen ist lang.تاریخچه قوانین اساسی زیاد طولانی است. | Die Analyse verschiedener Verfassungen ist komplex.تحلیل قوانین اساسی مختلف پیچیده است. | Der Schutz keiner alten Verfassungen ist einfach.حفاظت از هیچ قانون اساسی قدیمی آسان نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Verfassung در اپلیکیشن
تسلط بر die Verfassung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Verfassung با der است یا die یا das؟
درست آن die Verfassung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Verfassung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Verfassung چیست؟
اسم آلمانی Verfassung در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Verfassung چیست؟
صورت جمع die Verfassung میشود die Verfassungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Verfassung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Verfassung به فارسی یعنی “قانون اساسی”.
صرف die Verfassung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Verfassung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Verfassung
- Akkusativ: die Verfassung
- Dativ: der Verfassung
- Genitiv: der Verfassung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
جامعه و سیاست
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →