چرا اسم Vorwurf حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Vorwurf
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Vorwurf | ein Vorwurf | kein Vorwurf |
| Akkusativ | den Vorwurf | einen Vorwurf | keinen Vorwurf |
| Dativ | dem Vorwurf | einem Vorwurf | keinem Vorwurf |
| Genitiv | des Vorwurfs | eines Vorwurfs | keines Vorwurfs |
| Nominativ | die Vorwürfe | Vorwürfe | keine Vorwürfe |
| Akkusativ | die Vorwürfe | Vorwürfe | keine Vorwürfe |
| Dativ | den Vorwürfen | Vorwürfen | keinen Vorwürfen |
| Genitiv | der Vorwürfe | Vorwürfe | keiner Vorwürfe |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Vorwurf در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der schwere Vorwurf ist falsch.اتهام جدی نادرست است. | Ein schwerer Vorwurf ist möglich.یک اتهام جدی ممکن است. | Kein schwerer Vorwurf ist wahr.هیچ اتهام جدی‌ای درست نیست. |
| Akkusativ | Ich höre den schweren Vorwurf.من اتهام جدی را می‌شنوم. | Er macht einen schweren Vorwurf.او یک اتهام جدی مطرح میکند. | Ich mache keinen schweren Vorwurf.من هیچ اتهام جدی‌ای مطرح نمی‌کنم. |
| Dativ | Ich begegne dem schweren Vorwurf mit Ruhe.من با اتهام جدی با آرامش برخورد می‌کنم. | Er begegnet einem schweren Vorwurf mit Ruhe.او با یک اتهام جدی با آرامش برخورد میکند. | Ich begegne keinem schweren Vorwurf.من با هیچ اتهام جدی‌ای برخورد نمی‌کنم. |
| Genitiv | Die Schwere des schweren Vorwurfs ist klar.جدیت اتهام جدی روشن است. | Die Schwere eines schweren Vorwurfs ist klar.جدیت یک اتهام جدی روشن است. | Die Schwere keines schweren Vorwurfs ist bekannt.جدیت هیچ اتهام جدی‌ای مشخص نیست. |
| Nominativ | Die schweren Vorwürfe sind falsch.اتهامات جدی نادرست هستند. | Schwere Vorwürfe sind möglich.اتهامات جدی ممکن هستند. | Keine schweren Vorwürfe sind wahr.هیچ اتهام جدی‌ای درست نیست. |
| Akkusativ | Wir hören die schweren Vorwürfe.ما اتهامات جدی را می‌شنویم. | Er macht schwere Vorwürfe oft.او اغلب اتهامات جدی مطرح میکند. | Wir machen keine schweren Vorwürfe.ما هیچ اتهام جدی‌ای مطرح نمی‌کنیم. |
| Dativ | Ich begegne den schweren Vorwürfen mit Ruhe.من با اتهامات جدی با آرامش برخورد می‌کنم. | Er begegnet schweren Vorwürfen mit Ruhe.او با اتهامات جدی با آرامش برخورد میکند. | Ich begegne keinen schweren Vorwürfen.من با هیچ اتهام جدی‌ای برخورد نمی‌کنم. |
| Genitiv | Die Ursache der schweren Vorwürfe ist unklar.علت اتهامات جدی نامشخص است. | Die Ursache schwerer Vorwürfe ist unklar.علت اتهامات جدی نامشخص است. | Die Ursache keiner schweren Vorwürfe ist bekannt.علت هیچ اتهام جدی‌ای مشخص نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Vorwurf در اپلیکیشن
تسلط بر der Vorwurf (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Vorwurf با der است یا die یا das؟
درست آن der Vorwurf است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Vorwurf مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Vorwurf چیست؟
اسم آلمانی Vorwurf در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Vorwurf چیست؟
صورت جمع der Vorwurf میشود die Vorwürfe. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Vorwurf به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Vorwurf به فارسی یعنی “سرزنش”.
صرف der Vorwurf چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Vorwurf حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Vorwurf
- Akkusativ: den Vorwurf
- Dativ: dem Vorwurf
- Genitiv: des Vorwurfs
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →