چرا اسم Werk حرف تعریف das دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Werk
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Werk | ein Werk | kein Werk |
| Akkusativ | das Werk | ein Werk | kein Werk |
| Dativ | dem Werk | einem Werk | keinem Werk |
| Genitiv | des Werkes | eines Werkes | keines Werkes |
| Nominativ | die Werke | Werke | keine Werke |
| Akkusativ | die Werke | Werke | keine Werke |
| Dativ | den Werken | Werken | keinen Werken |
| Genitiv | der Werke | Werke | keiner Werke |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Werk در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Das neue Werk wurde gestern eröffnet.کارخانه جدید دیروز افتتاح شد. | Ein großes Werk steht zum Verkauf.یک کارخانه بزرگ برای فروش است. | Kein einziges Werk hat die Produktion gestoppt.هیچ کارخانه‌ای تولید را متوقف نکرده است. |
| Akkusativ | Ich besuche das berühmte Werk.من از کارخانه معروف بازدید می‌کنم. | Er schreibt ein literarisches Werk.او یک اثر ادبی می‌نویسد. | Sie hat kein einziges Werk vollendet.او حتی یک اثر را هم به پایان نرسانده است. |
| Dativ | Er arbeitet in dem neuen Werk.او در کارخانه جدید کار میکند. | Sie hilft bei einem sozialen Werk.او در یک پروژه اجتماعی کمک میکند. | Er ist mit keinem einzigen Werk zufrieden.او از هیچ اثری راضی نیست. |
| Genitiv | Der Direktor des großen Werkes ist neu.مدیر کارخانه بزرگ جدید است. | Die Analyse eines literarischen Werkes dauert lange.تحلیل یک اثر ادبی زمان زیادی می‌برد. | Trotz keines vollendeten Werkes gab es Applaus.با وجود هیچ اثر تکمیل شده‌ای، تشویق وجود داشت. |
| Nominativ | Die alten Werke gehören dem Konzern.کارخانه‌های قدیمی به شرکت تعلق دارند. | Neue Werke wurden hier gebaut.کارخانه‌های جدیدی در اینجا ساخته شد. | Keine alten Werke sind mehr in Betrieb.هیچ کارخانه قدیمی دیگر فعال نیست. |
| Akkusativ | Wir modernisieren die bestehenden Werke.ما در حال نوسازی کارخانه‌های موجود هستیم. | Die Firma plant neue Werke.شرکت در حال برنامه‌ریزی برای کارخانه‌های جدید است. | Ich kenne keine weiteren Werke.من هیچ اثر دیگری از او نمی‌شناسم. |
| Dativ | In den alten Werken gibt es Probleme.در کارخانه‌های قدیمی مشکلاتی وجود دارد. | Er ist von guten Werken umgeben.او توسط کارهای خوب احاطه شده است. | Mit keinen berühmten Werken kann er prahlen.او نمی‌تواند به هیچ اثر معروفی ببالد. |
| Genitiv | Die Geschichte der hiesigen Werke ist lang.تاریخ کارخانه‌های محلی طولانی است. | Die Bedeutung früher Werke ist unklar.معنای آثار اولیه نامشخص است. | Die Qualität keiner neuen Werke überzeugt.کیفیت هیچ یک از آثار جدید قانع کننده نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین das Werk در اپلیکیشن
تسلط بر das Werk (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Werk با der است یا die یا das؟
درست آن das Werk است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Werk خنثی است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Werk چیست؟
اسم آلمانی Werk در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع das Werk چیست؟
صورت جمع das Werk میشود die Werke. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
das Werk به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی das Werk به فارسی یعنی “اثر”.
صرف das Werk چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Werk حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: das Werk
- Akkusativ: das Werk
- Dativ: dem Werk
- Genitiv: des Werkes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
کار و تجارت
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای خنثی
کاوش →