چرا اسم Zweck حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Zweck
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Zweck | ein Zweck | kein Zweck |
| Akkusativ | den Zweck | einen Zweck | keinen Zweck |
| Dativ | dem Zweck | einem Zweck | keinem Zweck |
| Genitiv | des Zweckes | eines Zweckes | keines Zweckes |
| Nominativ | die Zwecke | Zwecke | keine Zwecke |
| Akkusativ | die Zwecke | Zwecke | keine Zwecke |
| Dativ | den Zwecken | Zwecken | keinen Zwecken |
| Genitiv | der Zwecke | Zwecke | keiner Zwecke |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Zweck در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der eigentliche Zweck ist unklar.هدف واقعی مشخص نیست. | Ein guter Zweck heiligt die Mittel.هدف خوب وسیله را توجیه میکند. | Kein besonderer Zweck wurde genannt.هیچ هدف خاصی ذکر نشد. |
| Akkusativ | Er verfolgt den gleichen Zweck.او همان هدف را دنبال میکند. | Das erfüllt einen wichtigen Zweck.این یک هدف مهم را برآورده میکند. | Ich sehe keinen tieferen Zweck.من هیچ هدف عمیق‌تری نمی‌بینم. |
| Dativ | Alles dient dem höheren Zweck.همه چیز در خدمت هدف والاتر است. | Das Geld kommt einem guten Zweck zugute.این پول به یک هدف خوب اختصاص می‌یابد. | Es dient keinem ersichtlichen Zweck.این کار هیچ هدف مشخصی را دنبال نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Erreichung des eigentlichen Zweckes ist wichtig.دستیابی به هدف واقعی مهم است. | Das ist Teil eines größeren Zweckes.این بخشی از یک هدف بزرگتر است. | Trotz keines klaren Zweckes machen wir weiter.با وجود هیچ هدف مشخصی، ما ادامه می‌دهیم. |
| Nominativ | Die edlen Zwecke sind lobenswert.اهداف والا قابل ستایش هستند. | Gute Zwecke verdienen Unterstützung.اهداف خوب شایسته حمایت هستند. | Keine anderen Zwecke kamen infrage.هیچ هدف دیگری در نظر گرفته نشد. |
| Akkusativ | Wir haben die gemeinsamen Zwecke definiert.ما اهداف مشترک را تعریف کرده‌ایم. | Sie verfolgt nur eigennützige Zwecke.او فقط اهداف خودخواهانه را دنبال میکند. | Er hatte keine bösen Zwecke im Sinn.او هیچ نیت بدی در سر نداشت. |
| Dativ | Er widmet sich den wohltätigen Zwecken.او خود را وقف اهداف خیرخواهانه میکند. | Die Stiftung hilft verschiedensten Zwecken.این بنیاد به متنوع‌ترین اهداف کمک میکند. | Wir dienen keinen fremden Zwecken.ما به اهداف بیگانه خدمت نمی‌کنیم. |
| Genitiv | Das ist die Summe der verschiedenen Zwecke.این مجموع اهداف مختلف است. | Die Verfolgung guter Zwecke ist ehrenhaft.پیگیری اهداف خوب، شرافتمندانه است. | Die Unterstützung keiner politischen Zwecke ist unsere Regel.حمایت از هیچ هدف سیاسی، قانون ماست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Zweck در اپلیکیشن
تسلط بر der Zweck (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Zweck با der است یا die یا das؟
درست آن der Zweck است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Zweck مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Zweck چیست؟
اسم آلمانی Zweck در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Zweck چیست؟
صورت جمع der Zweck میشود die Zwecke. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Zweck به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Zweck به فارسی یعنی “هدف”.
صرف der Zweck چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Zweck حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Zweck
- Akkusativ: den Zweck
- Dativ: dem Zweck
- Genitiv: des Zweckes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →