Perché il sostantivo Zweck ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Zweck
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Zweck | ein Zweck | kein Zweck |
| Accusativo | den Zweck | einen Zweck | keinen Zweck |
| Dativo | dem Zweck | einem Zweck | keinem Zweck |
| Genitivo | des Zweckes | eines Zweckes | keines Zweckes |
| Nominativo | die Zwecke | Zwecke | keine Zwecke |
| Accusativo | die Zwecke | Zwecke | keine Zwecke |
| Dativo | den Zwecken | Zwecken | keinen Zwecken |
| Genitivo | der Zwecke | Zwecke | keiner Zwecke |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Zweck in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der eigentliche Zweck ist unklar.Lo scopo effettivo non è chiaro. | Ein guter Zweck heiligt die Mittel.Un buon fine giustifica i mezzi. | Kein besonderer Zweck wurde genannt.Nessuno scopo particolare è stato menzionato. |
| Accusativo | Er verfolgt den gleichen Zweck.Lui persegue lo stesso scopo. | Das erfüllt einen wichtigen Zweck.Ciò serve a uno scopo importante. | Ich sehe keinen tieferen Zweck.Non vedo alcuno scopo più profondo. |
| Dativo | Alles dient dem höheren Zweck.Tutto serve allo scopo superiore. | Das Geld kommt einem guten Zweck zugute.Il denaro va a beneficio di una buona causa. | Es dient keinem ersichtlichen Zweck.Non serve a nessuno scopo apparente. |
| Genitivo | Die Erreichung des eigentlichen Zweckes ist wichtig.Il raggiungimento dello scopo effettivo è importante. | Das ist Teil eines größeren Zweckes.Questo fa parte di uno scopo più grande. | Trotz keines klaren Zweckes machen wir weiter.Nonostante nessuno scopo chiaro, continuiamo. |
| Nominativo | Die edlen Zwecke sind lobenswert.Gli scopi nobili sono lodevoli. | Gute Zwecke verdienen Unterstützung.Le buone cause meritano sostegno. | Keine anderen Zwecke kamen infrage.Nessun altro scopo è stato preso in considerazione. |
| Accusativo | Wir haben die gemeinsamen Zwecke definiert.Abbiamo definito gli scopi comuni. | Sie verfolgt nur eigennützige Zwecke.Lei persegue solo scopi egoistici. | Er hatte keine bösen Zwecke im Sinn.Non aveva cattive intenzioni. |
| Dativo | Er widmet sich den wohltätigen Zwecken.Si dedica a scopi di beneficenza. | Die Stiftung hilft verschiedensten Zwecken.La fondazione aiuta gli scopi più diversi. | Wir dienen keinen fremden Zwecken.Non serviamo scopi stranieri. |
| Genitivo | Das ist die Summe der verschiedenen Zwecke.Questa è la somma dei vari scopi. | Die Verfolgung guter Zwecke ist ehrenhaft.La ricerca di buoni scopi è onorevole. | Die Unterstützung keiner politischen Zwecke ist unsere Regel.Il sostegno di nessuno scopo politico è la nostra regola. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Zweck nell'app
Padroneggia der Zweck e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Zweck?
Si dice der Zweck. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Zweck è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Zweck?
Il sostantivo Zweck appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Zweck?
Il plurale di der Zweck è die Zwecke. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Zweck in italiano?
La parola tedesca der Zweck si traduce con “scopo” in italiano.
Come si declina der Zweck?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Zweck cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Zweck
- Accusativo: den Zweck
- Dativo: dem Zweck
- Genitivo: des Zweckes
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →