Singulier
das
Amt
bureau, departement, fonction
Pluriel: die Ämter
Pourquoi le nom Amt a-t-il l'article das ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Amt
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | das Amt | ein Amt | kein Amt |
| Accusatif | das Amt | ein Amt | kein Amt |
| Datif | dem Amt | einem Amt | keinem Amt |
| Génitif | des Amtes | eines Amtes | keines Amtes |
| Nominatif | die Ämter | Ämter | keine Ämter |
| Accusatif | die Ämter | Ämter | keine Ämter |
| Datif | den Ämtern | Ämtern | keinen Ämtern |
| Génitif | der Ämter | Ämter | keiner Ämter |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Amt dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Das zuständige Amt hat heute zu.Le bureau compétent est fermé aujourd'hui. | Ein hohes Amt bringt Verantwortung.Une haute fonction implique des responsabilités. | Kein politisches Amt ist einfach.Aucune fonction politique n'est facile. |
| Accusatif | Er übernimmt das wichtige Amt.Il prend en charge le poste important. | Sie sucht ein passendes Amt.Elle cherche un poste convenable. | Ich finde kein zuständiges Amt.Je ne trouve pas de bureau compétent. |
| Datif | Ich arbeite in dem neuen Amt.Je travaille dans le nouveau bureau. | Er hilft bei einem sozialen Amt.Il aide dans un service social. | Sie traut keinem öffentlichen Amt.Elle ne fait confiance à aucun service public. |
| Génitif | Der Leiter des neuen Amtes ist nett.Le directeur du nouveau bureau est gentil. | Die Aufgaben eines wichtigen Amtes sind komplex.Les tâches d'un poste important sont complexes. | Trotz keines offiziellen Amtes hat er Macht.Malgré l'absence de fonction officielle, il a du pouvoir. |
| Nominatif | Die städtischen Ämter sind überlastet.Les services municipaux sont surchargés. | Wichtige Ämter wurden neu besetzt.Des postes importants ont été nouvellement pourvus. | Keine neuen Ämter werden geschaffen.Aucun nouveau bureau ne sera créé. |
| Accusatif | Wir besuchen die örtlichen Ämter.Nous visitons les bureaux locaux. | Die Stadt schafft zusätzliche Ämter.La ville crée des bureaux supplémentaires. | Er kennt keine ausländischen Ämter.Il ne connaît aucun bureau étranger. |
| Datif | Wir sprechen mit den zuständigen Ämtern.Nous parlons avec les services compétents. | Er hat Erfahrung mit verschiedenen Ämtern.Il a de l'expérience avec divers services. | Ich helfe keinen korrupten Ämtern.Je n'aide aucun service corrompu. |
| Génitif | Die Zusammenarbeit der städtischen Ämter ist gut.La coopération des services municipaux est bonne. | Die Liste wichtiger Ämter ist lang.La liste des postes importants est longue. | Die Meinung keiner relevanten Ämter wurde ignoriert.L'avis d'aucun service pertinent n'a été ignoré. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez das Amt dans l'app
Maîtrisez das Amt (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Amt ?
C'est das Amt. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Amt est neutre. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Amt ?
Le nom allemand Amt est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de das Amt ?
La forme plurielle de das Amt est die Ämter. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie das Amt en français ?
Le mot allemand das Amt se traduit par “bureau, departement, fonction” en français.
Comment décline-t-on das Amt ?
Comme tous les noms allemands, Amt change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: das Amt
- Accusatif: das Amt
- Datif: dem Amt
- Génitif: des Amtes
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Ville et lieux
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms neutres
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →