Singulier
die
Auswahl
choix, selection
Pluriel: die Auswahlen
Pourquoi le nom Auswahl a-t-il l'article die ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Auswahl
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Auswahl | eine Auswahl | keine Auswahl |
| Accusatif | die Auswahl | eine Auswahl | keine Auswahl |
| Datif | der Auswahl | einer Auswahl | keiner Auswahl |
| Génitif | der Auswahl | einer Auswahl | keiner Auswahl |
| Nominatif | die Auswahlen | Auswahlen | keine Auswahlen |
| Accusatif | die Auswahlen | Auswahlen | keine Auswahlen |
| Datif | den Auswahlen | Auswahlen | keinen Auswahlen |
| Génitif | der Auswahlen | Auswahlen | keiner Auswahlen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Auswahl dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die große Auswahl ist beeindruckend.La grande sélection est impressionnante. | Eine gute Auswahl ist wichtig.Une bonne sélection est importante. | Keine Auswahl ist hier verfügbar.Aucune sélection n'est disponible ici. |
| Accusatif | Ich sehe die große Auswahl dort.Je vois la grande sélection là-bas. | Wir brauchen eine bessere Auswahl.Nous avons besoin d'une meilleure sélection. | Er findet keine passende Auswahl.Il ne trouve aucune sélection appropriée. |
| Datif | Ich bin mit der guten Auswahl zufrieden.Je suis satisfait de la bonne sélection. | Mit einer guten Auswahl beginnt der Kauf.L'achat commence par une bonne sélection. | Ich helfe keiner schlechten Auswahl mehr.Je n'aide plus aucune mauvaise sélection. |
| Génitif | Die Größe der großen Auswahl ist gut.La taille de la grande sélection est bonne. | Der Beginn einer guten Auswahl ist neu.Le début d'une bonne sélection est nouveau. | Die Qualität keiner schlechten Auswahl ist bekannt.La qualité d'aucune mauvaise sélection n'est connue. |
| Nominatif | Die vielen Auswahlen sind gut.Les nombreuses sélections sont bonnes. | Gute Auswahlen sind immer wichtig.De bonnes sélections sont toujours importantes. | Keine schlechten Auswahlen sind hier möglich.Aucune mauvaise sélection n'est possible ici. |
| Accusatif | Wir sehen die neuen Auswahlen jetzt.Nous voyons les nouvelles sélections maintenant. | Ich mag gute Auswahlen sehr.J'aime beaucoup les bonnes sélections. | Er kennt keine schlechten Auswahlen.Il ne connaît aucune mauvaise sélection. |
| Datif | Ich helfe den neuen Auswahlen gern.J'aime aider les nouvelles sélections. | Ich arbeite an guten Auswahlen oft.Je travaille souvent sur de bonnes sélections. | Ich helfe keinen schlechten Auswahlen.Je n'aide aucune mauvaise sélection. |
| Génitif | Die Preise der neuen Auswahlen sind hoch.Les prix des nouvelles sélections sont élevés. | Die Wirkung guter Auswahlen ist stark.L'effet de bonnes sélections est fort. | Die Qualität keiner schlechten Auswahlen ist bekannt.La qualité d'aucune mauvaise sélection n'est connue. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Auswahl dans l'app
Maîtrisez die Auswahl (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Auswahl ?
C'est die Auswahl. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Auswahl est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Auswahl ?
Le nom allemand Auswahl est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Auswahl ?
La forme plurielle de die Auswahl est die Auswahlen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Auswahl en français ?
Le mot allemand die Auswahl se traduit par “choix, selection” en français.
Comment décline-t-on die Auswahl ?
Comme tous les noms allemands, Auswahl change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Auswahl
- Accusatif: die Auswahl
- Datif: der Auswahl
- Génitif: der Auswahl
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →