Singulier
die
Gegend
zone, region
Pluriel: die Gegenden
Pourquoi le nom Gegend a-t-il l'article die ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Gegend
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Gegend | eine Gegend | keine Gegend |
| Accusatif | die Gegend | eine Gegend | keine Gegend |
| Datif | der Gegend | einer Gegend | keiner Gegend |
| Génitif | der Gegend | einer Gegend | keiner Gegend |
| Nominatif | die Gegenden | Gegenden | keine Gegenden |
| Accusatif | die Gegenden | Gegenden | keine Gegenden |
| Datif | den Gegenden | Gegenden | keinen Gegenden |
| Génitif | der Gegenden | Gegenden | keiner Gegenden |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Gegend dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die schöne Gegend gefällt mir sehr.La belle région me plaît beaucoup. | Das ist eine ruhige Gegend.C'est une région calme. | Keine andere Gegend ist so weit weg.Aucune autre région n'est si loin. |
| Accusatif | Ich kenne die ganze Gegend gut.Je connais bien toute la région. | Wir suchen eine sichere Gegend.Nous cherchons une région sûre. | Ich möchte keine gefährliche Gegend besuchen.Je ne veux pas visiter une région dangereuse. |
| Datif | Ich wohne in der hiesigen Gegend.J'habite dans la région locale. | Wir sind in einer unbekannten Gegend.Nous sommes dans une région inconnue. | Er kommt aus keiner armen Gegend.Il ne vient pas d'une région pauvre. |
| Génitif | Der Name der nahen Gegend ist unbekannt.Le nom de la région proche est inconnu. | Die Schönheit einer ländlichen Gegend ist toll.La beauté d'une région rurale est formidable. | Wegen keiner schlechten Gegend ziehen wir nicht um.Nous ne déménageons pas à cause d'une mauvaise région. |
| Nominatif | Die bergigen Gegenden sind sehr beliebt.Les régions montagneuses sont très populaires. | Hier gibt es schöne Gegenden.Il y a de belles régions ici. | Keine anderen Gegenden haben diesen Namen.Aucune autre région ne porte ce nom. |
| Accusatif | Wir erkunden die neuen Gegenden.Nous explorons les nouvelles régions. | Er fotografiert ländliche Gegenden.Il photographie des régions rurales. | Ich habe keine bekannten Gegenden gesehen.Je n'ai pas vu de régions connues. |
| Datif | In den nördlichen Gegenden gibt es viel Wald.Il y a beaucoup de forêt dans les régions du nord. | Er arbeitet in verschiedenen Gegenden.Il travaille dans différentes régions. | Mit keinen weiten Gegenden habe ich Erfahrung.Je n'ai pas d'expérience avec les régions vastes. |
| Génitif | Die Bewohner der nahen Gegenden sind nett.Les habitants des régions voisines sont gentils. | Die Verwaltung armer Gegenden ist schwierig.L'administration des régions pauvres est difficile. | Die Karten keiner bekannten Gegenden waren verfügbar.Les cartes d'aucune région connue n'étaient disponibles. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Gegend dans l'app
Maîtrisez die Gegend (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Gegend ?
C'est die Gegend. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Gegend est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Gegend ?
Le nom allemand Gegend est classé dans le vocabulaire de niveau Élémentaire (A2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Gegend ?
La forme plurielle de die Gegend est die Gegenden. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Gegend en français ?
Le mot allemand die Gegend se traduit par “zone, region” en français.
Comment décline-t-on die Gegend ?
Comme tous les noms allemands, Gegend change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Gegend
- Accusatif: die Gegend
- Datif: der Gegend
- Génitif: der Gegend
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
A2 Élémentaire — vocabulaire de la vie quotidienne
Explorer →
Parcourir par thème
Ville et lieux
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →