Singulier
das
Geschlecht
sexe, genre
Pluriel: die Geschlechter
Pourquoi le nom Geschlecht a-t-il l'article das ?
La plupart des noms commencant par le prefixe Ge- sont neutres.
Exemples
das Gebäude (batiment), das Gespräch (conversation), das Geschenk (cadeau), das Getränk (boisson), das Geschirr (vaisselle), das Gemüse (legumes)
Exceptions
der Gebrauch (usage), der Gedanke (pensee), der Geruch (odeur), der Geschmack (gout), der Gewinn (profit), die Gefahr (danger), die Geschichte (histoire), die Geduld (patience), die Gewalt (pouvoir)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Geschlecht
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | das Geschlecht | ein Geschlecht | kein Geschlecht |
| Accusatif | das Geschlecht | ein Geschlecht | kein Geschlecht |
| Datif | dem Geschlecht | einem Geschlecht | keinem Geschlecht |
| Génitif | des Geschlechts | eines Geschlechts | keines Geschlechts |
| Nominatif | die Geschlechter | Geschlechter | keine Geschlechter |
| Accusatif | die Geschlechter | Geschlechter | keine Geschlechter |
| Datif | den Geschlechtern | Geschlechtern | keinen Geschlechtern |
| Génitif | der Geschlechter | Geschlechter | keiner Geschlechter |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Geschlecht dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Das biologische Geschlecht ist wichtig.Le genre biologique est important. | Ein neues Geschlecht ist oft komplex.Un nouveau genre est souvent complexe. | Kein einzelnes Geschlecht ist besser.Aucun genre unique n'est meilleur. |
| Accusatif | Man respektiert das bestimmte Geschlecht.On respecte le genre déterminé. | Wir sehen ein neues Geschlecht klar.Nous voyons un nouveau genre clairement. | Er kennt kein anderes Geschlecht.Il ne connaît aucun autre genre. |
| Datif | Man spricht von dem bestimmten Geschlecht.On parle du genre déterminé. | Sie gehört zu einem einzigartigen Geschlecht.Elle appartient à un genre unique. | Er gehört zu keinem falschen Geschlecht.Il n'appartient à aucun faux genre. |
| Génitif | Die Rolle des biologischen Geschlechts ist klar.Le rôle du genre biologique est clair. | Die Definition eines einzelnen Geschlechts ist schwer.La définition d'un seul genre est difficile. | Die Bedeutung keines bestimmten Geschlechts ist unwichtig.La signification d'aucun genre déterminé n'est sans importance. |
| Nominatif | Die verschiedenen Geschlechter sind vielfältig.Les différents genres sont divers. | Interessante Geschlechter existieren weltweit.Des genres intéressants existent dans le monde entier. | Keine unterschiedlichen Geschlechter sind gleich.Aucun genre différent n'est identique. |
| Accusatif | Sie akzeptiert die verschiedenen Geschlechter.Elle accepte les différents genres. | Wir studieren neue Geschlechter.Nous étudions de nouveaux genres. | Ich sehe keine alten Geschlechter hier.Je ne vois aucun ancien genre ici. |
| Datif | Wir arbeiten mit den verschiedenen Geschlechtern.Nous travaillons avec les différents genres. | Man gibt neuen Geschlechtern Namen.On donne des noms à de nouveaux genres. | Sie spricht mit keinen alten Geschlechtern.Elle ne parle avec aucun ancien genre. |
| Génitif | Die Vielfalt der menschlichen Geschlechter ist groß.La diversité des genres humains est grande. | Die Unterschiede neuer Geschlechter sind interessant.Les différences de nouveaux genres sont intéressantes. | Die Probleme keiner alten Geschlechter sind gelöst.Les problèmes d'aucun ancien genre ne sont résolus. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez das Geschlecht dans l'app
Maîtrisez das Geschlecht (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Geschlecht ?
C'est das Geschlecht. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Geschlecht est neutre. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Geschlecht ?
Le nom allemand Geschlecht est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire-supérieur (B2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de das Geschlecht ?
La forme plurielle de das Geschlecht est die Geschlechter. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie das Geschlecht en français ?
Le mot allemand das Geschlecht se traduit par “sexe, genre” en français.
Comment décline-t-on das Geschlecht ?
Comme tous les noms allemands, Geschlecht change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: das Geschlecht
- Accusatif: das Geschlecht
- Datif: dem Geschlecht
- Génitif: des Geschlechts
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B2 Intermédiaire-supérieur — nuancé et spécialisé
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms neutres
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →