Pourquoi le nom Gouverneur a-t-il l'article der ?

Les noms d'origine francaise se terminant par -eur pour les professions masculines sont masculins.

Exemples

der Ingenieur (ingenieur), der Friseur (coiffeur), der Chauffeur (chauffeur), der Regisseur (metteur en scene), der Redakteur (redacteur)

Tableau de déclinaison pour le nom allemand Gouverneur

Comment il change à travers les quatre cas.

CasDéfiniIndéfiniNégatif
Nominatifder Gouverneurein Gouverneurkein Gouverneur
Accusatifden Gouverneureinen Gouverneurkeinen Gouverneur
Datifdem Gouverneureinem Gouverneurkeinem Gouverneur
Génitifdes Gouverneurseines Gouverneurskeines Gouverneurs

Exemples en contexte

Phrases réelles utilisant Gouverneur dans différents cas.

CasDéfiniIndéfiniNégatif
Nominatif
Der neue Gouverneur ist jung.Le nouveau gouverneur est jeune.
Ein alter Gouverneur tritt ab.Un ancien gouverneur démissionne.
Kein guter Gouverneur ist hier.Aucun bon gouverneur n'est ici.
Accusatif
Wir wählen den neuen Gouverneur.Nous élisons le nouveau gouverneur.
Ich treffe einen alten Gouverneur.Je rencontre un ancien gouverneur.
Ich kenne keinen guten Gouverneur.Je ne connais aucun bon gouverneur.
Datif
Ich spreche mit dem neuen Gouverneur.Je parle avec le nouveau gouverneur.
Er hilft einem alten Gouverneur.Il aide un ancien gouverneur.
Ich vertraue keinem guten Gouverneur.Je ne fais confiance à aucun bon gouverneur.
Génitif
Die Rede des neuen Gouverneurs ist lang.Le discours du nouveau gouverneur est long.
Der Plan eines alten Gouverneurs ist klar.Le plan d'un ancien gouverneur est clair.
Die Meinung keines guten Gouverneurs ist wichtig.L'avis d'aucun bon gouverneur n'est important.

TÉLÉCHARGEZ L'APP

Pratiquez der Gouverneur dans l'app

Maîtrisez der Gouverneur (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.

  • Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
  • Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
  • Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Der Artikel app — quiz screen Der Artikel app — grammar rule tooltip

Foire aux questions

Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.

Est-ce der, die ou das Gouverneur ?

C'est der Gouverneur. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Gouverneur est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Quel est le pluriel de der Gouverneur ?

La forme plurielle de der Gouverneur est die Gouverneure. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.

Que signifie der Gouverneur en français ?

Le mot allemand der Gouverneur se traduit par “gouverneur” en français.

Comment décline-t-on der Gouverneur ?

Comme tous les noms allemands, Gouverneur change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
  • Nominatif: der Gouverneur
  • Accusatif: den Gouverneur
  • Datif: dem Gouverneur
  • Génitif: des Gouverneurs

Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.