Singulier
die
Kosten
couts, depenses
Pluriel: die Kosten
Pourquoi le nom Kosten a-t-il l'article die ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Kosten
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Koste | eine Koste | keine Koste |
| Accusatif | die Koste | eine Koste | keine Koste |
| Datif | der Koste | einer Koste | keiner Koste |
| Génitif | der Koste | einer Koste | keiner Koste |
| Nominatif | die Kosten | Kosten | keine Kosten |
| Accusatif | die Kosten | Kosten | keine Kosten |
| Datif | den Kosten | Kosten | keinen Kosten |
| Génitif | der Kosten | Kosten | keiner Kosten |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Kosten dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die einzelne Koste ist das Problem.Le coût unique est le problème. | Eine neue Koste kommt noch dazu.Un nouveau coût s'ajoute. | Keine versteckte Koste ist hier versteckt.Aucun coût caché n'est ici. |
| Accusatif | Ich bezahle die ganze Koste.Je paie la totalité du coût. | Wir sehen eine hohe Koste.Nous voyons un coût élevé. | Er hat keine einzelne Koste erwähnt.Il n'a mentionné aucun coût unique. |
| Datif | Mit der neuen Koste bin ich einverstanden.Je suis d'accord avec le nouveau coût. | Wir rechnen mit einer hohen Koste.Nous nous attendons à un coût élevé. | Dank keiner zusätzlichen Koste sparen wir Geld.Grâce à l'absence de coût supplémentaire, nous économisons de l'argent. |
| Génitif | Die Höhe der einzelnen Koste ist unklar.Le montant du coût unique n'est pas clair. | Wegen einer kleinen Koste gibt es Streit.Il y a un litige à cause d'un petit coût. | Trotz keiner hohen Koste war es teuer.Malgré l'absence de coût élevé, c'était cher. |
| Nominatif | Die gesamten Kosten sind zu hoch.Les coûts totaux sont trop élevés. | Unerwartete Kosten fallen immer an.Des coûts imprévus surviennent toujours. | Keine weiteren Kosten sind im Preis.Aucun coût supplémentaire n'est dans le prix. |
| Accusatif | Wir tragen die vollen Kosten.Nous supportons l'intégralité des coûts. | Das verursacht hohe Kosten.Cela engendre des coûts élevés. | Ich will keine versteckten Kosten sehen.Je ne veux voir aucun coût caché. |
| Datif | Ich stimme den hohen Kosten zu.J'accepte les coûts élevés. | Man muss mit steigenden Kosten rechnen.Il faut s'attendre à des coûts croissants. | Wir haben mit keinen weiteren Kosten geplant.Nous avons planifié sans frais supplémentaires. |
| Génitif | Die Summe der monatlichen Kosten ist bekannt.La somme des coûts mensuels est connue. | Trotz hoher Kosten sind wir zufrieden.Malgré des coûts élevés, nous sommes satisfaits. | Die Bestätigung keiner weiteren Kosten fehlt.La confirmation de l'absence de frais supplémentaires est manquante. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Kosten dans l'app
Maîtrisez die Kosten (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Kosten ?
C'est die Kosten. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Kosten est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Kosten ?
Le nom allemand Kosten est classé dans le vocabulaire de niveau Débutant (A1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Kosten ?
La forme plurielle de die Kosten est die Kosten. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Kosten en français ?
Le mot allemand die Kosten se traduit par “couts, depenses” en français.
Comment décline-t-on die Kosten ?
Comme tous les noms allemands, Kosten change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Koste
- Accusatif: die Koste
- Datif: der Koste
- Génitif: der Koste
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
A1 Débutant — noms quotidiens les plus courants
Explorer →
Parcourir par thème
Argent et finance
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →