Singulier
die
Marktwirtschaft
économie de marché
Pluriel: die Marktwirtschaften
Pourquoi le nom Marktwirtschaft a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -schaft sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -schaft dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Freundschaft (amitie), die Wissenschaft (science), die Wirtschaft (economie), die Gesellschaft (societe), die Landschaft (paysage), die Mannschaft (equipe)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Marktwirtschaft
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Marktwirtschaft | eine Marktwirtschaft | keine Marktwirtschaft |
| Accusatif | die Marktwirtschaft | eine Marktwirtschaft | keine Marktwirtschaft |
| Datif | der Marktwirtschaft | einer Marktwirtschaft | keiner Marktwirtschaft |
| Génitif | der Marktwirtschaft | einer Marktwirtschaft | keiner Marktwirtschaft |
| Nominatif | die Marktwirtschaften | Marktwirtschaften | keine Marktwirtschaften |
| Accusatif | die Marktwirtschaften | Marktwirtschaften | keine Marktwirtschaften |
| Datif | den Marktwirtschaften | Marktwirtschaften | keinen Marktwirtschaften |
| Génitif | der Marktwirtschaften | Marktwirtschaften | keiner Marktwirtschaften |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Marktwirtschaft dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die neue Marktwirtschaft ist frei.La nouvelle économie de marché est libre. | Eine starke Marktwirtschaft ist komplex.Une économie de marché forte est complexe. | Keine gute Marktwirtschaft ist perfekt.Aucune bonne économie de marché n'est parfaite. |
| Accusatif | Ich sehe die große Marktwirtschaft dort.Je vois la grande économie de marché là-bas. | Er studiert eine neue Marktwirtschaft jetzt.Il étudie une nouvelle économie de marché maintenant. | Wir haben keine kleine Marktwirtschaft mehr.Nous n'avons plus de petite économie de marché. |
| Datif | Ich helfe der jungen Marktwirtschaft gern.J'aime aider la jeune économie de marché. | Er glaubt an einer große Marktwirtschaft fest.Il croit fermement en une grande économie de marché. | Ich vertraue keiner kleinen Marktwirtschaft blind.Je ne fais aveuglément confiance à aucune petite économie de marché. |
| Génitif | Die Regeln der deutschen Marktwirtschaft sind klar.Les règles de l'économie de marché allemande sont claires. | Die Vorteile einer modernen Marktwirtschaft sind groß.Les avantages d'une économie de marché moderne sont grands. | Die Nachteile keiner alten Marktwirtschaft sind bekannt.Les inconvénients d'aucune ancienne économie de marché ne sont connus. |
| Nominatif | Die neuen Marktwirtschaften sind stabil.Les nouvelles économies de marché sont stables. | Gute Marktwirtschaften sind oft dynamisch.Les bonnes économies de marché sont souvent dynamiques. | Keine alten Marktwirtschaften sind hier.Aucune ancienne économie de marché n'est ici. |
| Accusatif | Wir analysieren die starken Marktwirtschaften heute.Nous analysons les fortes économies de marché aujourd'hui. | Sie entwickeln neue Marktwirtschaften für die Zukunft.Ils développent de nouvelles économies de marché pour l'avenir. | Ich sehe keine alten Marktwirtschaften am Horizont.Je ne vois aucune ancienne économie de marché à l'horizon. |
| Datif | Er spricht über den neuen Marktwirtschaften oft.Il parle souvent des nouvelles économies de marché. | Sie fördern armen Marktwirtschaften im Land.Ils promeuvent les économies de marché pauvres dans le pays. | Ich arbeite mit keinen fremden Marktwirtschaften mehr.Je ne travaille plus avec aucune économie de marché étrangère. |
| Génitif | Die Prinzipien der verschiedenen Marktwirtschaften sind ähnlich.Les principes des différentes économies de marché sont similaires. | Die Merkmale guter Marktwirtschaften sind vielfältig.Les caractéristiques des bonnes économies de marché sont diverses. | Die Probleme keiner kleinen Marktwirtschaften sind gelöst.Les problèmes d'aucune petite économie de marché ne sont résolus. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Marktwirtschaft dans l'app
Maîtrisez die Marktwirtschaft (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Marktwirtschaft ?
C'est die Marktwirtschaft. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Marktwirtschaft est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le pluriel de die Marktwirtschaft ?
La forme plurielle de die Marktwirtschaft est die Marktwirtschaften. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Marktwirtschaft en français ?
Le mot allemand die Marktwirtschaft se traduit par “économie de marché” en français.
Comment décline-t-on die Marktwirtschaft ?
Comme tous les noms allemands, Marktwirtschaft change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Marktwirtschaft
- Accusatif: die Marktwirtschaft
- Datif: der Marktwirtschaft
- Génitif: der Marktwirtschaft
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →