Singulier
die
Stimme
voix, vote
Pluriel: die Stimmen
Pourquoi le nom Stimme a-t-il l'article die ?
Environ 90% des noms se terminant par -e sont feminins.
Exemples
die Lampe (lampe), die Schule (ecole), die Tasche (sac), die Klasse (classe), die Straße (rue), die Sonne (soleil), die Blume (fleur)
Exceptions
der Junge (garcon), der Löwe (lion), der Affe (singe), der Name (nom), der Käse (fromage), das Ende (fin), das Auge (oeil)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Stimme
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Stimme | eine Stimme | keine Stimme |
| Accusatif | die Stimme | eine Stimme | keine Stimme |
| Datif | der Stimme | einer Stimme | keiner Stimme |
| Génitif | der Stimme | einer Stimme | keiner Stimme |
| Nominatif | die Stimmen | Stimmen | keine Stimmen |
| Accusatif | die Stimmen | Stimmen | keine Stimmen |
| Datif | den Stimmen | Stimmen | keinen Stimmen |
| Génitif | der Stimmen | Stimmen | keiner Stimmen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Stimme dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die schöne Stimme klingt sehr gut.La belle voix sonne très bien. | Eine laute Stimme hat sie.Elle a une voix forte. | Das ist keine menschliche Stimme.Ce n'est pas une voix humaine. |
| Accusatif | Ich erkenne die bekannte Stimme sofort.Je reconnais immédiatement la voix familière. | Er hat eine tiefe Stimme.Il a une voix grave. | Ich will keine fremde Stimme hören.Je ne veux pas entendre une voix étrangère. |
| Datif | Ich lausche der sanften Stimme.J'écoute la voix douce. | Er antwortet mit einer ruhigen Stimme.Il répond d'une voix calme. | Glaube keiner lügenden Stimme!Ne crois pas une voix menteuse ! |
| Génitif | Der Klang der menschlichen Stimme ist einzigartig.Le son de la voix humaine est unique. | Das ist die Aufnahme einer berühmten Stimme.C'est l'enregistrement d'une voix célèbre. | Trotz keiner zitternden Stimme sprach er.Il a parlé malgré l'absence de voix tremblante. |
| Nominatif | Die verschiedenen Stimmen singen zusammen.Les différentes voix chantent ensemble. | Man hört viele Stimmen im Chor.On entend beaucoup de voix dans le chœur. | Keine neuen Stimmen sind zu hören.Aucune nouvelle voix n'est audible. |
| Accusatif | Wir hören die frohen Stimmen der Kinder.Nous entendons les voix joyeuses des enfants. | Er imitiert verschiedene Stimmen.Il imite différentes voix. | Ich habe keine anderen Stimmen gehört.Je n'ai entendu aucune autre voix. |
| Datif | Wir folgen den lauten Stimmen.Nous suivons les voix fortes. | Er gibt jungen Stimmen eine Bühne.Il donne une scène aux jeunes voix. | Er lauscht keinen kritischen Stimmen.Il ne prête l'oreille à aucune voix critique. |
| Génitif | Der Chor der vielen Stimmen war toll.Le chœur des nombreuses voix était super. | Das Echo lauter Stimmen hallte wider.L'écho de voix fortes a retenti. | Die Meinung keiner kritischen Stimmen zählt.L'opinion d'aucune voix critique ne compte. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Stimme dans l'app
Maîtrisez die Stimme (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Stimme ?
C'est die Stimme. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Stimme est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Stimme ?
Le nom allemand Stimme est classé dans le vocabulaire de niveau Débutant (A1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Stimme ?
La forme plurielle de die Stimme est die Stimmen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Stimme en français ?
Le mot allemand die Stimme se traduit par “voix, vote” en français.
Comment décline-t-on die Stimme ?
Comme tous les noms allemands, Stimme change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Stimme
- Accusatif: die Stimme
- Datif: der Stimme
- Génitif: der Stimme
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
A1 Débutant — noms quotidiens les plus courants
Explorer →
Parcourir par thème
Communication et médias
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →