Singolare
die
Stimme
voce, voto
Plurale: die Stimmen
Perché il sostantivo Stimme ha l'articolo die?
Circa il 90% dei sostantivi che terminano in -e sono femminili.
Esempi
die Lampe (lampada), die Schule (scuola), die Tasche (borsa), die Klasse (classe), die Strasse (strada), die Sonne (sole), die Blume (fiore)
Eccezioni
der Junge (ragazzo), der Lowe (leone), der Affe (scimmia), der Name (nome), der Kase (formaggio), das Ende (fine), das Auge (occhio)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Stimme
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Stimme | eine Stimme | keine Stimme |
| Accusativo | die Stimme | eine Stimme | keine Stimme |
| Dativo | der Stimme | einer Stimme | keiner Stimme |
| Genitivo | der Stimme | einer Stimme | keiner Stimme |
| Nominativo | die Stimmen | Stimmen | keine Stimmen |
| Accusativo | die Stimmen | Stimmen | keine Stimmen |
| Dativo | den Stimmen | Stimmen | keinen Stimmen |
| Genitivo | der Stimmen | Stimmen | keiner Stimmen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Stimme in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die schöne Stimme klingt sehr gut.La bella voce suona molto bene. | Eine laute Stimme hat sie.Lei ha una voce forte. | Das ist keine menschliche Stimme.Quella non è una voce umana. |
| Accusativo | Ich erkenne die bekannte Stimme sofort.Riconosco subito la voce familiare. | Er hat eine tiefe Stimme.Lui ha una voce profonda. | Ich will keine fremde Stimme hören.Non voglio sentire una voce estranea. |
| Dativo | Ich lausche der sanften Stimme.Ascolto la voce gentile. | Er antwortet mit einer ruhigen Stimme.Risponde con una voce calma. | Glaube keiner lügenden Stimme!Non credere a una voce bugiarda! |
| Genitivo | Der Klang der menschlichen Stimme ist einzigartig.Il suono della voce umana è unico. | Das ist die Aufnahme einer berühmten Stimme.Quella è la registrazione di una voce famosa. | Trotz keiner zitternden Stimme sprach er.Parlò nonostante non avesse una voce tremante. |
| Nominativo | Die verschiedenen Stimmen singen zusammen.Le diverse voci cantano insieme. | Man hört viele Stimmen im Chor.Si sentono molte voci nel coro. | Keine neuen Stimmen sind zu hören.Non si sentono voci nuove. |
| Accusativo | Wir hören die frohen Stimmen der Kinder.Sentiamo le voci felici dei bambini. | Er imitiert verschiedene Stimmen.Lui imita voci diverse. | Ich habe keine anderen Stimmen gehört.Non ho sentito altre voci. |
| Dativo | Wir folgen den lauten Stimmen.Seguiamo le voci forti. | Er gibt jungen Stimmen eine Bühne.Dà un palco a voci giovani. | Er lauscht keinen kritischen Stimmen.Non dà ascolto a nessuna voce critica. |
| Genitivo | Der Chor der vielen Stimmen war toll.Il coro delle molte voci era fantastico. | Das Echo lauter Stimmen hallte wider.L'eco di voci forti risuonò. | Die Meinung keiner kritischen Stimmen zählt.L'opinione di nessuna voce critica conta. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Stimme nell'app
Padroneggia die Stimme e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Stimme?
Si dice die Stimme. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Stimme è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Stimme?
Il sostantivo Stimme appartiene al vocabolario di livello Principiante (A1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Stimme?
Il plurale di die Stimme è die Stimmen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Stimme in italiano?
La parola tedesca die Stimme si traduce con “voce, voto” in italiano.
Come si declina die Stimme?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Stimme cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Stimme
- Accusativo: die Stimme
- Dativo: der Stimme
- Genitivo: der Stimme
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
A1 Principiante — sostantivi quotidiani comuni
Esplora →
Sfoglia per argomento
Comunicazione e media
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →