Singulier

die

Verfolgung

Q: Est-ce der, die ou das Verfolgung ?

C'est die Verfolgung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Verfolgung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Q: Quel est le pluriel de die Verfolgung ?

La forme plurielle de die Verfolgung est die Verfolgungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.

Q: Que signifie die Verfolgung en français ?

Le mot allemand die Verfolgung se traduit par “persécution, poursuite” en français.

Q: Comment décline-t-on die Verfolgung ?

Comme tous les noms allemands, Verfolgung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont : Nominatif: die Verfolgung Accusatif: die Verfolgung Datif: der Verfolgung Génitif: der Verfolgung Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.

persécution, poursuite

Pluriel: die Verfolgungen

Forte

Pourquoi le nom Verfolgung a-t-il l'article die ?

Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.

Exemples

die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)

Exceptions

der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung

Voir tous les mots pour cette règle

Tableau de déclinaison pour le nom allemand Verfolgung

Comment il change à travers les quatre cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	die Verfolgung	eine Verfolgung	keine Verfolgung
Accusatif	die Verfolgung	eine Verfolgung	keine Verfolgung
Datif	der Verfolgung	einer Verfolgung	keiner Verfolgung
Génitif	der Verfolgung	einer Verfolgung	keiner Verfolgung
Nominatif	die Verfolgungen	Verfolgungen	keine Verfolgungen
Accusatif	die Verfolgungen	Verfolgungen	keine Verfolgungen
Datif	den Verfolgungen	Verfolgungen	keinen Verfolgungen
Génitif	der Verfolgungen	Verfolgungen	keiner Verfolgungen

Exemples en contexte

Phrases réelles utilisant Verfolgung dans différents cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	Die lange Verfolgung ist unfair.La longue persécution est injuste.	Eine neue Verfolgung beginnt oft klein.Une nouvelle persécution commence souvent petite.	Keine gute Verfolgung ist gerecht.Aucune bonne persécution n'est juste.
Accusatif	Wir erleben die schwere Verfolgung.Nous vivons la persécution sévère.	Manchmal gibt es eine ungerechte Verfolgung.Parfois, il y a une persécution injuste.	Ich sehe keine echte Verfolgung.Je ne vois aucune vraie persécution.
Datif	Er entkommt der großen Verfolgung.Il échappe à la grande persécution.	Sie leidet unter einer starken Verfolgung.Elle souffre d'une forte persécution.	Ich helfe bei keiner ungerechten Verfolgung.Je n'aide à aucune persécution injuste.
Génitif	Das Ende der grausamen Verfolgung ist nah.La fin de la cruelle persécution est proche.	Die Ursache einer neuen Verfolgung ist komplex.La cause d'une nouvelle persécution est complexe.	Die Geschichte keiner gerechten Verfolgung ist bekannt.L'histoire d'aucune persécution juste n'est connue.
Nominatif	Die viele Verfolgungen sind schlimm.Les nombreuses persécutions sont mauvaises.	Politische Verfolgungen enden selten gut.Les persécutions politiques se terminent rarement bien.	Keine kleinen Verfolgungen sind nötig.Aucune petite persécution n'est nécessaire.
Accusatif	Sie stoppen die grausamen Verfolgungen.Ils arrêtent les persécutions cruelles.	Wir sehen viele Verfolgungen überall.Nous voyons de nombreuses persécutions partout.	Ich dulde keine solchen Verfolgungen.Je ne tolère aucune persécution de ce genre.
Datif	Sie entgehen den vielen Verfolgungen.Ils échappent aux nombreuses persécutions.	Wir kämpfen gegen politischen Verfolgungen.Nous luttons contre les persécutions politiques.	Ich stimme keinen unnötigen Verfolgungen zu.Je n'approuve aucune persécution inutile.
Génitif	Die Folgen der historischen Verfolgungen sind schlimm.Les conséquences des persécutions historiques sont graves.	Die Geschichten vieler Verfolgungen sind traurig.Les histoires de nombreuses persécutions sont tristes.	Die Ursachen keiner kleinen Verfolgungen sind klar.Les causes d'aucune petite persécution ne sont claires.

TÉLÉCHARGEZ L'APP

Pratiquez die Verfolgung dans l'app

Maîtrisez die Verfolgung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.

Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée

Foire aux questions

Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.

Est-ce der, die ou das Verfolgung ?

C'est die Verfolgung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Verfolgung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Quel est le pluriel de die Verfolgung ?

La forme plurielle de die Verfolgung est die Verfolgungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.

Que signifie die Verfolgung en français ?

Le mot allemand die Verfolgung se traduit par “persécution, poursuite” en français.

Comment décline-t-on die Verfolgung ?

Comme tous les noms allemands, Verfolgung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :

Nominatif: die Verfolgung
Accusatif: die Verfolgung
Datif: der Verfolgung
Génitif: der Verfolgung

Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.