Singulier
die
Verordnung
prescription, ordonnance
Pluriel: die Verordnungen
Pourquoi le nom Verordnung a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Verordnung
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Verordnung | eine Verordnung | keine Verordnung |
| Accusatif | die Verordnung | eine Verordnung | keine Verordnung |
| Datif | der Verordnung | einer Verordnung | keiner Verordnung |
| Génitif | der Verordnung | einer Verordnung | keiner Verordnung |
| Nominatif | die Verordnungen | Verordnungen | keine Verordnungen |
| Accusatif | die Verordnungen | Verordnungen | keine Verordnungen |
| Datif | den Verordnungen | Verordnungen | keinen Verordnungen |
| Génitif | der Verordnungen | Verordnungen | keiner Verordnungen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Verordnung dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die neue Verordnung ist gültig.La nouvelle ordonnance est valide. | Eine wichtige Verordnung kommt bald.Une ordonnance importante arrive bientôt. | Keine alte Verordnung gilt mehr.Aucune ancienne ordonnance n'est plus valide. |
| Accusatif | Wir lesen die neue Verordnung.Nous lisons la nouvelle ordonnance. | Sie suchen eine wichtige Verordnung.Ils cherchent une ordonnance importante. | Ich verstehe keine alte Verordnung.Je ne comprends aucune ancienne ordonnance. |
| Datif | Ich stimme der neuen Verordnung zu.Je suis d'accord avec la nouvelle ordonnance. | Er folgt einer wichtigen Verordnung.Il suit une ordonnance importante. | Ich widerspreche keiner alten Verordnung.Je ne contredis aucune ancienne ordonnance. |
| Génitif | Der Zweck der neuen Verordnung ist klar.Le but de la nouvelle ordonnance est clair. | Der Inhalt einer wichtigen Verordnung fehlt.Le contenu d'une ordonnance importante manque. | Die Gültigkeit keiner alten Verordnung ist sicher.La validité d'aucune ancienne ordonnance n'est certaine. |
| Nominatif | Die neuen Verordnungen sind streng.Les nouvelles ordonnances sont strictes. | Wichtige Verordnungen helfen uns.Les ordonnances importantes nous aident. | Keine alten Verordnungen existieren.Aucune ancienne ordonnance n'existe. |
| Accusatif | Wir befolgen die neuen Verordnungen.Nous respectons les nouvelles ordonnances. | Ich sehe wichtige Verordnungen.Je vois des ordonnances importantes. | Wir haben keine alten Verordnungen.Nous n'avons aucune ancienne ordonnance. |
| Datif | Ich folge den neuen Verordnungen.Je suis les nouvelles ordonnances. | Wir helfen wichtigen Verordnungen.Nous aidons les ordonnances importantes. | Ich vertraue keinen alten Verordnungen.Je ne fais confiance à aucune ancienne ordonnance. |
| Génitif | Die Details der neuen Verordnungen sind komplex.Les détails des nouvelles ordonnances sont complexes. | Der Sinn wichtiger Verordnungen ist oft unklar.Le sens des ordonnances importantes est souvent flou. | Die Wirkung keiner alten Verordnungen ist bekannt.L'effet d'aucune ancienne ordonnance n'est connu. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Verordnung dans l'app
Maîtrisez die Verordnung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Verordnung ?
C'est die Verordnung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Verordnung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Verordnung ?
Le nom allemand Verordnung est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire-supérieur (B2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Verordnung ?
La forme plurielle de die Verordnung est die Verordnungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Verordnung en français ?
Le mot allemand die Verordnung se traduit par “prescription, ordonnance” en français.
Comment décline-t-on die Verordnung ?
Comme tous les noms allemands, Verordnung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Verordnung
- Accusatif: die Verordnung
- Datif: der Verordnung
- Génitif: der Verordnung
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B2 Intermédiaire-supérieur — nuancé et spécialisé
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →