Perché il sostantivo Achtung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Achtung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Achtung | eine Achtung | keine Achtung |
| Accusativo | die Achtung | eine Achtung | keine Achtung |
| Dativo | der Achtung | einer Achtung | keiner Achtung |
| Genitivo | der Achtung | einer Achtung | keiner Achtung |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Achtung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die nötige Achtung ist wichtig.Il rispetto necessario è importante. | Eine große Achtung fehlt hier.Qui manca un grande rispetto. | Keine Achtung ist gut für uns.Nessun rispetto è buono per noi. |
| Accusativo | Ich zeige die volle Achtung immer.Mostro sempre il pieno rispetto. | Er hat eine tiefe Achtung vor dir.Ha un profondo rispetto per te. | Wir haben keine Achtung für ihn.Non abbiamo alcun rispetto per lui. |
| Dativo | Mit der großten Achtung grüße ich Sie.Con il massimo rispetto la saluto. | Er begegnet ihr mit einer Achtung.La incontra con rispetto. | Er spricht mit keiner Achtung.Parla senza rispetto. |
| Genitivo | Wegen der fehlenden Achtung gibt es Streit.A causa del rispetto mancante, c'è una disputa. | Das ist ein Zeichen einer Achtung.Questo è un segno di rispetto. | Trotz keiner Achtung bleibt er ruhig.Nonostante nessun rispetto, rimane calmo. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Achtung nell'app
Padroneggia die Achtung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Achtung?
Qual è il plurale di die Achtung?
Cosa significa die Achtung in italiano?
Come si declina die Achtung?
- Nominativo: die Achtung
- Accusativo: die Achtung
- Dativo: der Achtung
- Genitivo: der Achtung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).