Leid

Q: Si dice der, die o das Leid?

Si dice das Leid. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Leid è neutro. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Q: Qual è il plurale di das Leid?

Il sostantivo Leid è usato tipicamente al singolare o ha un plurale identico al singolare.

Q: Cosa significa das Leid in italiano?

La parola tedesca das Leid si traduce con “dispiacere, dolore” in italiano.

Q: Come si declina das Leid?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Leid cambia articolo a seconda del caso. Al singolare: Nominativo: das Leid Accusativo: das Leid Dativo: dem Leid Genitivo: des Leides Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).

dispiacere, dolore

Plurale: die Leiden

Forte

Perché il sostantivo Leid ha l'articolo das?

Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.

Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Leid

Come cambia attraverso i quattro casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	das Leid	ein Leid	kein Leid
Accusativo	das Leid	ein Leid	kein Leid
Dativo	dem Leid	einem Leid	keinem Leid
Genitivo	des Leides	eines Leides	keines Leides
Nominativo	die Leiden	Leiden	keine Leiden
Accusativo	die Leiden	Leiden	keine Leiden
Dativo	den Leiden	Leiden	keinen Leiden
Genitivo	der Leiden	Leiden	keiner Leiden

Esempi nel contesto

Frases reali che usano Leid in diversi casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	Das große Leid ist schwer.La grande sofferenza è pesante.	Ein großes Leid kann heilen.Una grande sofferenza può guarire.	Kein großes Leid ist nötig.Nessuna grande sofferenza è necessaria.
Accusativo	Ich fühle das große Leid.Sento la grande sofferenza.	Wir erleben ein großes Leid.Viviamo una grande sofferenza.	Er hat kein großes Leid verdient.Lui non ha meritato nessuna grande sofferenza.
Dativo	Ich begegne dem großen Leid.Incontro la grande sofferenza.	Man hilft einem großen Leid.Si aiuta una grande sofferenza.	Ich gebe keinem großen Leid Raum.Non do spazio a nessuna grande sofferenza.
Genitivo	Die Ursache des großen Leides ist unklar.La causa della grande sofferenza non è chiara.	Die Wirkung eines großen Leides ist tief.L'effetto di una grande sofferenza è profondo.	Der Sinn keines großen Leides ist erkennbar.Il senso di nessuna grande sofferenza è discernibile.
Nominativo	Die großen Leiden sind oft verborgen.Le grandi sofferenze sono spesso nascoste.	Große Leiden können uns stärken.Grandi sofferenze possono rafforzarci.	Keine großen Leiden sind hier zu sehen.Nessuna grande sofferenza è da vedere qui.
Accusativo	Ich fühle die großen Leiden.Sento le grandi sofferenze.	Wir erleben große Leiden.Viviamo grandi sofferenze.	Er hat keine großen Leiden verdient.Lui non ha meritato nessuna grande sofferenza.
Dativo	Ich begegne den großen Leiden.Incontro le grandi sofferenze.	Man hilft großen Leiden.Si aiuta grandi sofferenze.	Ich gebe keinen großen Leiden Raum.Non do spazio a nessuna grande sofferenza.
Genitivo	Die Ursache der großen Leiden ist unklar.La causa delle grandi sofferenze non è chiara.	Die Wirkung großer Leiden ist tief.L'effetto di grandi sofferenze è profondo.	Der Sinn keiner großen Leiden ist erkennbar.Il senso di nessuna grande sofferenza è discernibile.

SCARICA L'APP

Esercitati con das Leid nell'app

Padroneggia das Leid e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.

Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea

Domande frequenti

Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.

Si dice der, die o das Leid?

Si dice das Leid. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Leid è neutro. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Qual è il plurale di das Leid?

Il sostantivo Leid è usato tipicamente al singolare o ha un plurale identico al singolare.

Cosa significa das Leid in italiano?

La parola tedesca das Leid si traduce con “dispiacere, dolore” in italiano.

Come si declina das Leid?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Leid cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:

Nominativo: das Leid
Accusativo: das Leid
Dativo: dem Leid
Genitivo: des Leides

Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).