Singolare

die

Resonanz

Q: Si dice der, die o das Resonanz?

Si dice die Resonanz. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Resonanz è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Q: Qual è il livello QCER della parola Resonanz?

Il sostantivo Resonanz appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.

Q: Qual è il plurale di die Resonanz?

Il plurale di die Resonanz è die Resonanzen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.

Q: Cosa significa die Resonanz in italiano?

La parola tedesca die Resonanz si traduce con “risonanza, eco” in italiano.

Q: Come si declina die Resonanz?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Resonanz cambia articolo a seconda del caso. Al singolare: Nominativo: die Resonanz Accusativo: die Resonanz Dativo: der Resonanz Genitivo: der Resonanz Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).

risonanza, eco

Plurale: die Resonanzen

Forte

Perché il sostantivo Resonanz ha l'articolo die?

I sostantivi che terminano in -anz o -enz sono femminili.

Esempi

die Eleganz (eleganza), die Toleranz (tolleranza), die Distanz (distanza), die Existenz (esistenza), die Frequenz (frequenza), die Konsequenz (conseguenza)

Eccezioni

der Tanz (danza), der Kranz (corona/ghirlanda), der Schwanz (coda) - parole monosillabiche

Vedi tutte le parole per questa regola

Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Resonanz

Come cambia attraverso i quattro casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	die Resonanz	eine Resonanz	keine Resonanz
Accusativo	die Resonanz	eine Resonanz	keine Resonanz
Dativo	der Resonanz	eine Resonanz	keiner Resonanz
Genitivo	der Resonanz	einer Resonanz	keiner Resonanz
Nominativo	die Resonanzen	Resonanzen	keine Resonanzen
Accusativo	die Resonanzen	Resonanzen	keine Resonanzen
Dativo	den Resonanzen	Resonanzen	keinen Resonanzen
Genitivo	der Resonanzen	Resonanzen	keiner Resonanzen

Esempi nel contesto

Frases reali che usano Resonanz in diversi casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	Die positive Resonanz ist groß.La risonanza positiva è grande.	Eine starke Resonanz überrascht uns.Una forte risonanza ci sorprende.	Keine negative Resonanz ist spürbar.Nessuna risonanza negativa è percepibile.
Accusativo	Wir erwarten die positive Resonanz.Ci aspettiamo la risonanza positiva.	Ich suche eine starke Resonanz.Cerco una forte risonanza.	Er bekommt keine negative Resonanz.Lui non riceve nessuna risonanza negativa.
Dativo	Ich rechne mit der positiven Resonanz.Conto sulla risonanza positiva.	Er hofft auf eine starke Resonanz.Lui spera in una forte risonanza.	Sie gibt keiner negativen Resonanz Raum.Lei non dà spazio a nessuna risonanza negativa.
Genitivo	Die Stärke der positiven Resonanz ist hoch.La forza della risonanza positiva è alta.	Die Ursache einer starken Resonanz ist unklar.La causa di una forte risonanza non è chiara.	Die Wirkung keiner negativen Resonanz ist bekannt.L'effetto di nessuna risonanza negativa è noto.
Nominativo	Die positiven Resonanzen sind gut.Le risonanze positive sono buone.	Starke Resonanzen sind selten.Le forti risonanze sono rare.	Keine negativen Resonanzen sind hörbar.Nessuna risonanza negativa è udibile.
Accusativo	Sie messen die positiven Resonanzen.Misurano le risonanze positive.	Wir finden starke Resonanzen.Troviamo forti risonanze.	Ich höre keine negativen Resonanzen.Non sento nessuna risonanza negativa.
Dativo	Wir arbeiten mit den positiven Resonanzen.Lavoriamo con le risonanze positive.	Sie spielen mit starken Resonanzen.Loro giocano con forti risonanze.	Ich vertraue keinen negativen Resonanzen.Non mi fido di nessuna risonanza negativa.
Genitivo	Die Messung der positiven Resonanzen ist wichtig.La misurazione delle risonanze positive è importante.	Die Analyse starker Resonanzen ist komplex.L'analisi delle forti risonanze è complessa.	Die Bedeutung keiner negativen Resonanzen ist klar.Il significato di nessuna risonanza negativa è chiaro.

SCARICA L'APP

Esercitati con die Resonanz nell'app

Padroneggia die Resonanz e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.

Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea

Domande frequenti

Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.

Si dice der, die o das Resonanz?

Si dice die Resonanz. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Resonanz è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Qual è il livello QCER della parola Resonanz?

Il sostantivo Resonanz appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.

Qual è il plurale di die Resonanz?

Il plurale di die Resonanz è die Resonanzen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.

Cosa significa die Resonanz in italiano?

La parola tedesca die Resonanz si traduce con “risonanza, eco” in italiano.

Come si declina die Resonanz?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Resonanz cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:

Nominativo: die Resonanz
Accusativo: die Resonanz
Dativo: der Resonanz
Genitivo: der Resonanz

Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).